Sabe, não se pode ser feliz em um quarto de hotel... sobre tudo quando todos seus amigos... tem casa e filhos. | Open Subtitles | لايمكنك أن تكون سعيدا في غرفة فندق. خصوصا عندما يكون لأصدقائك أطفال ومنازل. |
Talvez o Rapaz-Vírus se tenha apaixonado. Ou talvez soubesse que íamos procurar um solteiro e não um casal feliz em férias. | Open Subtitles | أو ربّما عرف أنّنا سنبحث عن ذكر أبيض عازب وليس زوجا سعيدا في عطلة. |
Aposto que uma pessoa assim pode ser feliz em qualquer parte. | Open Subtitles | اراهن ان احدا هكذا سيكون سعيدا في كل مكان |
Então vai ficar feliz em ajudar-nos. | Open Subtitles | حسنا , اذن انا متأكد انك سوف تكون سعيدا في تقديم المساعدة |
- Esperar que ficares feliz em Danang. | Open Subtitles | وآمل أن تكون سعيدا في بقاءك في دانانج - - سأكون سعيدا لو انتظرك |
O Charlie vivia feliz em Queens, onde nascera e crescera. | Open Subtitles | عاش شارلي سعيدا في كوينز حيث وُلِد وكبر |
Eu não ser feliz em paraíso se eu matar pessoas. | Open Subtitles | لن اكون سعيدا في الجنة ان قتلت الابرياء |