"سعيدة بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• contente por
• feliz em
• contente que

Que está contente por Mr. Bates ainda estar na prisão.
-أنها سعيدة بأن السيد "بيتس" لا يزال في السجن

Estou contente por termos um casamento para celebrar.
أنا سعيدة بأن لدينا زفافاً للإحتفال

Bart, estou tão contente por tudo ter acabado bem.
(بارت) ، أنا سعيدة بأن كل شيء على ما يرام

Então, eu ficarei feliz em ter alguém para arruinar a vida dela por um tempo.
حَسناً، اذا سَأكُونُ سعيدة بأن يكون لدي شخص اخر يساعدني على تخريب حياتها

Ficaria feliz em te arranjar bilhetes.
. سأكون سعيدة بأن أحجز لك بضع تذاكر

Só estou contente que não esteja por aqui para me chamar puta!
أنا فقط سعيدة بأن والدي ليس بالجوار بعد اليوم حتى يناديني بالعاهرة

E fico contente que essa pessoa seja você.
وأنا سعيدة بأن هذا الشخص هو أنت

Mas estou contente por estar aqui, em Berlim. - Isso é bom.
-أنا سعيدة بأن أكون هنا في برلين

Estou muito grata e... contente por ter acabado.
نحنُ ممتنون لك كثيراً يا سيد (مارلوا) و... أنا سعيدة بأن كل شئ أنتهى...

Fico contente por o Sebastien o acompanhar.
أنا سعيدة بأن (سابيستيان) سيذهب معه

Fico feliz em saber que pensamos igual.
سعيدة بأن أعرف أن جميعنا متفقون.

Estou tão contente que o único desporto pelo qual o Jimmy se interessa seja saltar-me para cima!
سعيدة بأن الرياضة الوحيدة التي يهتم بها (جيمي) هي إسعادي!