| Fico contente por te ver. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً, فأنا سعيدة برؤيتك |
| Estou tão contente por te ver. | Open Subtitles | . انا سعيدة برؤيتك |
| - Que bom ver-te. - lgualmente. | Open Subtitles | أنا سعيدة برؤيتك |
| Que bom ver-te. | Open Subtitles | انا سعيدة برؤيتك |
| - Prazer em ver-te, Hallie. - A ti também. | Open Subtitles | سعيد برؤيتكِ , هايلي سعيدة برؤيتك أيضاً |
| Estou tão feliz por te ver, querida! | Open Subtitles | أنا سعيدة برؤيتك يا حبيبي |
| Ela ficará contente por te ver. | Open Subtitles | انها ستكون سعيدة برؤيتك |
| Não. Estou só contente por te ver. | Open Subtitles | لا ، أنا سعيدة برؤيتك فحسب |
| Estou tão contente por te ver. | Open Subtitles | أنا سعيدة برؤيتك |
| Parece que ela está contente por te ver. | Open Subtitles | يبدو إنها سعيدة برؤيتك. |
| Estou tão contente por te ver. | Open Subtitles | أنا سعيدة برؤيتك |
| - Estou contente por te ver. - Mãe! Pai! | Open Subtitles | أنا سعيدة برؤيتك - أبي، أمي - |
| - Tim! - Que bom ver-te! | Open Subtitles | كم سعيدة برؤيتك |
| Que bom ver-te. Senta-te. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك من فضلك إجلس |
| Fran, Que bom ver-te. Estás óptima, miúda. | Open Subtitles | (فران) ، سعيدة برؤيتك ، تبدين جميلة |
| Margaret. Que bom ver-te. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك |
| Prazer em ver-te outra vez, britânico. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك مرة ثانية، أيها البريطاني. |
| Prazer em ver-te, Red. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك , ريد |
| - Prazer em ver-te novamente. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك وانا ايضا |
| Estou tão feliz por te ver, Sokka. | Open Subtitles | أنا سعيدة برؤيتك يا ساكا |
| Estou tão feliz por te ver. | Open Subtitles | -أن سعيدة برؤيتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 