Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سعيدة جدا بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tão feliz por
-
felizes por
| Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بالنسبة لك. |
| Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بالنسبة لك. |
| - Estou tão feliz por ela. | Open Subtitles | - أنا سعيدة جدا بالنسبة لها. |
| Bem, enfim. Eu e a Elizabeth Estamos muito felizes por ti. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف، نحن فقط سعيدة جدا بالنسبة لك وإليزابيث. |
| Mas todos os seus amigos da floresta ficaram felizes por ele. | Open Subtitles | ولكن كل من أصدقائه في الغابة كانت سعيدة جدا بالنسبة له. |