"سعيدة منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• feliz há

Quando paro para pensar, ela já não era feliz há muito tempo.
حين أفكّر بالأمر , فهي لم تكن سعيدة منذ وقتٍ طويل

Eu não te faço feliz há muito tempo.
أنا.. لم أستطع جعلك سعيدة .. منذ زمن بعيد.

Sei que faço muito dinheiro, mas não estou feliz há algum tempo.
أعرف أني أجني الكثير من المال ولكني غير سعيدة منذ مدة طويلة

- Estavas feliz há bocado.
لقد كنت سعيدة منذ وهلة