"سعيده جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito feliz
• tão feliz
• tão contente
• contente por
• feliz por

Esta nova-iorquina andava muito feliz. Voltara a ver o Big.
كانت مرأة نيويورك هذه سعيده جداً كنت اواعد "بيغ" مجدداً

Estou certo de que isso a fez muito feliz.
انا متأكد من أنك جعلتيها سعيده جداً.

Ela contou-me a boa nova, Daniel. Estou tão feliz por vocês.
لقد أخبرتني دانييل وأنا سعيده جداً لأجلك

Estou tão feliz por estar em casa.
أَنا سعيده جداً بأنني في البيت.

Estou tão contente por haver outras pessoas fantasiadas.
أنا سعيده جداً لأن بعض الأشخاص قرروا إرتداء الأزياء

Estou tão contente que tenhas visto um pouco.
انا سعيده جداً انك شاهدتى القليل انا ايضاً

Olha para aquilo. Ela agora está contente por te ver, companheiro.
إنظر لهذا , إنها سعيده جداً لرؤيتك الأن يا صديقي

Isso é maravilhoso. Sim, estou muito feliz pelo pai.
-نعم, أنا سعيده جداً من أجل أبي

Ela está muito feliz por estares a salvo.
وهي سعيده جداً لأنك بأمان

Também eu. Estou muito feliz.
حتى انا , انا سعيده جداً

Estou muito feliz
انا سعيده جداً

Estou tão feliz por fazermos isso, Danny.
انا سعيده جداً لاننا سوف نذهب معاً

Estou tão feliz por ter a minha menina de novo.
إنني سعيده جداً لإستعادة طفلتي

O meu cu está tão feliz neste momento.
أنت تجعلين مؤخرتي سعيده جداً الآن

Por isso é que fiquei tão feliz por conhecer a Sabine.
. لهذا كنت سعيده جداً بمقابله سابينا

Se bem me lembro, a última rapariga que levaste aos aperitivos ficou tão contente que recebemos uma queixa por barulho.
لو أني أتذكر، فأخر فتاة أخذتها أنت لساعه المرح أصبحت سعيده جداً بحيث وصلتنا شكوى من الضوضاء

Estou tão contente que tenha acabado.
والشاحنات تُسبب فوضى في الشوارع سعيده جداً بأن هذا كله انتهى

Peter, estou tão contente por teres vindo.
بيتر انا سعيده جداً أنك فعلتها