"سعيدون جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão contentes
• são tão felizes
• radiantes
• muito felizes
• muito contentes

Estamos tão contentes que as nossas três novas alunas nos tenham encorajado a tornar este evento em algo especial.
نحن سعيدون جداً ثلاث طالبات جدد شجعونا لتحويل هذا الحدث إلى شيء مثير

Estamos tão contentes por terem vindo!
نحن سعيدون جداً بوجودك هنا

Os meus empregados são tão felizes a trabalhar aqui, que detestam ficar em casa aos domingos!
سترى أن موظفي سعيدون جداً بالعمل هنا ! يكرهون البقاء بالمنزل بيوم الأحد

Os meus empregados são tão felizes a trabalhar aqui, que detestam ficar em casa aos domingos!"
سترى أن موظفي سعيدون جداً بالعمل هنا ! يكرهون البقاء بالمنزل بيوم الأحد

Tu e os meus pais estavam radiantes quando me formei, mas e eu?
أنت و والدَيّ كنتم سعيدون جداً يوم تخرجت لكن أنا؟ ..

Estamos muito felizes por te juntares a nós.
نحن سعيدون جداً لإنضمامك

E estamos muito contentes por nos teres contado.
ونحن سعيدون جداً انك قلتي لنا هذا

Sim, estamos radiantes por ele.
أجل نحن سعيدون جداً لأجلك

E, sabes, somos felizes. Estamos muito felizes.
ونحن سعيدون جداً

Somos muito felizes.
نحن سعيدون جداً

Só para dizer que estamos muito contentes.
أردت فقط أن أقول إننا سعيدون جداً