"سعيد بسماع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fico feliz por ouvir
• Folgo muito em
• É bom ouvir
• feliz em saber
• Folgo em ouvir
• feliz por saber

Ainda bem. Fico feliz por ouvir isso. A Carina vai estar lá?
هذا جيد، سعيد بسماع هذا هل (كارينا) ستكون هناك؟

Fico feliz por ouvir isso.
سعيد بسماع ذلك

Folgo muito em sabê-lo.
سعيد بسماع ذلك

É bom ouvir a tua voz.
سعيد بسماع صوتك

Fico feliz em saber que a América tem sido positiva para si.
أنا سعيد بسماع أن أمريكا كانت مناسبة لك.

- Folgo em ouvir isso.
سعيد بسماع هذا.

Não, estou feliz por saber que os teus conhecimentos da universidade não estão enterrados debaixo de repolhos e estrume.
كلا ، أنا سعيد بسماع أن تعاليم جامعتك لم تندثر بين الملفوف و السماد في الحقل

Fico feliz por ouvir isso.
سعيد بسماع هذا

Porque estou determinado. É bom ouvir isso.
سأشعر بالفرح سعيد بسماع ذلك

Fico feliz em saber.
انا سعيد بسماع ذلك

Eu pensei... Não... Sim, estou feliz em saber de ti.
اعتقدت إنني سعيد بسماع صوتك

Folgo em ouvir isso.
سعيد بسماع هذا.

Mas estou 100% feliz por saber. Obrigado pela informação.
لكني متاكد بنسة 100 % اني سعيد بسماع هذا , شكرا

Fico feliz por saber isso, Norman.
سعيد بسماع ذلك يا (نورمان)