| Prazer em conhecê-lo, sou Kobayashi. Eu telefonei-lhe esta manhã. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ، أنا كوباياشي اتصلت بك هذا الصباح |
| Ela tem os seus momentos, Prazer em conhecê-lo, senhor. | Open Subtitles | لكل شئ بريقه.. سعيد بلقائك سيدي |
| Olá, Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | أوه , حسناً مرحباً , سعيد بلقائك |
| Prazer em conhecer-te, Judy. Dá-nos licença? | Open Subtitles | سعيد بلقائك ,جودي هل تعذريننا ؟ |
| É um prazer vê-lo, vem jogar para Marselha? | Open Subtitles | انا سعيد بلقائك هل تاتى لتلعب فى مرسيليا؟ |
| Andie, É bom ver-te também, queridinha. Ah, apanhei-te. Apanhado, apanhado, apanhado. | Open Subtitles | أندى , سعيد بلقائك يا حبيبـتى أنا أيضا ً |
| - Muito prazer. - O prazer é todo meu. | Open Subtitles | سعدت بلقائك أنت لا تعرفين كم انا سعيد بلقائك |
| Prazer em conhecê-la, senhora. | Open Subtitles | أيها الملازم كايسي من الرائع وجودكم هنا سعيد بلقائك سيدتي |
| Filho, foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | حسناً يا بنيّ، سعيد بلقائك. |
| Chester Rush, Ted. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | تشستر روش، تيد سعيد بلقائك |
| Obrigado. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | أعني، سعيد بلقائك.. |
| - Prazer em conhecê-lo. - Até mais. Cada um! | Open Subtitles | سعيد بلقائك يا له من ثمرة |
| Bo Whitaker. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | بو ويتاكر سعيد بلقائك |
| O miserável Sam Miller. Prazer em conhecê-lo, filho. | Open Subtitles | " الشهير " سام ميلر سعيد بلقائك بني |
| - Bem, Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | ـ بخير, سعيد بلقائك |
| - Prazer em conhecer-te, Neal. - Igualmente. | Open Subtitles | سعيد بلقائك نيل سعيد بلقائك أيضا |
| Prazer em conhecer-te, Sonny. | Open Subtitles | سعيد بلقائك سونى |
| Prazer em conhecer-te Bob. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ،بوب |
| Olá, Colin, Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | مرحبا يا كولن، سعيد بلقائك |
| - É um prazer conhecê-lo. - Especialmente neste dia feliz. | Open Subtitles | سعيد بلقائك خاصة فى هذا اليوم السعيد |
| Freddy, É bom ver-te. | Open Subtitles | فريدى, سعيد بلقائك |
| - O prazer é todo meu, Liz. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ايضا ليز اتمنى لكم ليلة سعيدة |
| Prazer em conhecê-la, Sra. Clark. Tem uma linda casa. | Open Subtitles | سعيد بلقائك أنسه كلارك لديكي منزل جميل |
| Sim. Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | نعم ، سعيد بلقائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 