"سعيد لأنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• feliz por teres
• feliz que estejas
• contente por teres
• ainda bem que
• Fico feliz por
• feliz por estares

Ah, muito feliz por teres conseguido vir. Estava preocupado contigo.
انا سعيد لأنكِ استطعتِ الحضور كنت بدأت ان اقلق

Eu também estou feliz por teres vindo...
اليكس، انا ايضاً انا سعيد لأنكِ أتيتِ، تنحى جانباً

Que bom. Fico feliz que estejas a seguir em frente sem te prenderes ao passado.
هذا جيد وأنا سعيد لأنكِ وجدت طريقة للمضي قدماً بدون أي إعاقة

Fico feliz que estejas melhor.
أنا سعيد لأنكِ شفيتِ

Fico contente por teres resolvido as coisas com o teu namorado.
أنا سعيد لأنكِ أصلحتِ الأوضاع مع رفيقكِ

Estou contente por teres sugerido fazer isto.
كم أنا سعيد لأنكِ اقترحتِ أن نقوم بهذا

ainda bem que vieste. Toma, comprei isto para ti.
سعيد لأنكِ جئتِ، كنت أنوي تقديم هذه لكِ، تفضلي

Fico feliz por tu e o Jack o terem procurado.
حسنـاً أنــا سعيد لأنكِ و(جاك) تمكنتمـا من إيجاده

Meu Deus. Não, só estou feliz por estares bem.
يا إلهي أنا سعيد لأنكِ على مايرام

Estou muito feliz por teres confessado os teus pecados, Lissa.
أنا سعيد لأنكِ إعترفتِ بخطاياكِ يا (ليسا). ‏

Estou feliz que estejas bem.
-أنا سعيد لأنكِ بخير . -أجل ...

Fico contente por teres as tuas prioridades definidas.
أنا سعيد لأنكِ تنظمين أولوياتكِ.

Estou contente por teres começado a sair.
- أنا سعيد لأنكِ عدتي للمواعدة

Fico contente por teres lido o meu diário.
أنا سعيد لأنكِ قرأتى مذكراتى

ainda bem que impediste o Gilliam de prejudicar outras pessoas, mas tem cuidado contigo.
إنظري، أنا سعيد لأنكِ أوقفتِ هذا الرجل من أذية أُناس آخرين، لكن توخِ الحذر، أيضاً

Mas ainda bem que falaste comigo. É bom restabelecer velhos laços.
ولكنني سعيد لأنكِ قلتِ شيئاً الليلة

- Fico feliz por estares aqui.
أنا سعيد لأنكِ هنا.

Fico feliz por estares bem.
إنني سعيد لأنكِ بأمان.