"سعيد لأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• feliz por ter
• bem que
• feliz por eu
• contente por eu
• contente por ter

Estou muito feliz por ter tido a oportunidade de provar a minha inocência no tribunal, a vista de todos.
أنا سعيد لأني حظيت بالفرصة لإثبات براءتي في المحكمة، على مرأى الجميع

Por tudo isto. Estou muito feliz por ter vindo visitar a minha mãe.
لكل هذا , أنا حقا سعيد لأني جئت لرؤية أمي

Fico feliz por ter ajudado.
أنا سعيد لأني ساعدتك يا رجل

Apesar de me sentir horrível por mentir, ainda bem que o fiz.
مع أني اشعر بالذنب لكذبي انا في الحقيقة سعيد لأني كذبت

Tu devias estar feliz por eu não te ter morto!
عليك أن تكون سعيد لأني لم أقتلك.

Está contente por eu o ter matado.
أنت سعيد لأني قد قتلته

Sim, e estou contente por ter feito isso.
أجل ، وأنا سعيد لأني تلقيت شظايا قنبلة لجعل هذا يتحقق

Ainda bem que não entrei no desfile porque assim posse vá-lo.
أنا سعيد لأني ليس في الموكب لأتمكن من مشاهدته

Ainda bem que não alinhei antes de ouvir isso.
أنا سعيد لأني لم أشترك قبل سماعي هذا

Se dê por feliz por eu tê-la encontrado e não a Rachel.
أنا سعيد لأني من وجدتك و ليس ريتشل

Não está contente por eu a ter encontrado?
هل أنت سعيد لأني وجدتها ؟

Estou tão contente por ter vindo trabalhar hoje.
أستخدم فيلماً بأكمله أنا سعيد لأني أتيت للعمل اليوم

Fico contente por ter ajudado.
سعيد لأني استطعت أن أكون محفزًا