| Se não percebes isso... Percebo e fico feliz por ti. | Open Subtitles | أفهم ذلك، وأنا سعيد لك. |
| Oh, não, feliz por ti. | Open Subtitles | أوه لا، سعيد لك |
| Estou feliz por ti. Estou mesmo. | Open Subtitles | أنا بالفعل سعيد لك |
| A não ser que estejas feliz, então não poderia ficar mais contente por ti. | Open Subtitles | إلا إن كنت سعيداً حيال ذلك، وعندئدٍ فأنا سعيد لك |
| - Feliz Natal. - Feliz Natal para ti também. | Open Subtitles | عيد سعيد يا رجل عيد سعيد لك أيضاً |
| Sabes que estou muito feliz por ti e a Ivy... | Open Subtitles | على العموم, تعلم أنا حقا سعيد (لك ول(آيفي تعلم, أنا |
| Estou feliz por ti. Quando será o casamento? | Open Subtitles | انا سعيد لك متى سيكون الزفاف؟ |
| Ao contrário de mim, que está muito feliz por ti. | Open Subtitles | على غراري فأنا سعيد لك |
| Estou muito feliz por ti, Danny. | Open Subtitles | انا سعيد لك يا رجل. |
| Estou tão feliz por ti, meu. | Open Subtitles | انا سعيد لك جدا يا رجل |
| Ainda bem. Fico feliz por ti. | Open Subtitles | .حسناً عظيم، انا سعيد لك |
| - Mas feliz por ti. | Open Subtitles | سعيد لك بالرغم من ذلك |
| Fico feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيد لك |
| feliz por ti. | Open Subtitles | سعيد لك |
| Fico feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيد لك. |
| Estou feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيد لك |
| contente por ti e pela tua irmã. | Open Subtitles | انا سعيد لك و لأختك على حد سواء |
| Pensaste que eu ia ficar contente por ti? | Open Subtitles | هل ظننت بأني سأكون سعيد لك ؟ |
| Óptimo, fico contente por ti. | Open Subtitles | جيد، انا سعيد لك |
| - Feliz Natal para si. - Muito obrigado. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد لك , شكرا جزيلا لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 