"سفر التكوين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Genesis
• Génesis
• Gênesis

Genesis, o maior poder alguma vez conhecido, e você teve-o todo este tempo, aí mesmo na ponta da sua língua.
سفر التكوين ، أعظم قوة معروفة على الإطلاق وحظيت بها طوال ذلك الوقت مُباشرة هُناك على طرف لسانك

Ele sabia que eu me lembraria. E citou o Genesis 23, versículo 4.
وعرف انني سأذكر ذلك, وكذلك قام باقتباس سفر التكوين, الفصل 23, الآية 4.

'Genesis' ia ser a sua 'opus majus', uma carta de amor ao planeta.
سفر التكوين هو أعظم أعماله رسالة حب لكوكب الارض

Creio na verdade do livro do Génesis...
إننى أؤمن بمصداقية سفر التكوين الخروج و اللاويين و العدد و التثنية

Resumindo, dizemos que a Bíblia conta a verdade, desde o Génesis até ao Apocalipse.
خلاصة القول أن الإنجيل صحيح من سفر التكوين حتى سفر الرؤية

Por outras palavras, a origem do universo foi descoberta, exatamente como seria de esperar depois de se ler Gênesis, e por 2500 anos, a Bíblia estava certa e a ciência errada.
بكلمة أخرى, أصل الكون غير معروف تماماً كيف سيتوقع الشخص بعد قراءة سفر التكوين و ل 2500 عام

Então está a dizer-me que este Genesis é uma espécie de...
إذا , انت تقول هذا إنه سفر التكوين ..يعد نوع من

A lição de hoje é tirada do Livro de Genesis.
درس اليوم سيكون من سفر التكوين

E depois, após um tempo, surge Genesis.
وبعدها بفترة , سفر التكوين وُجِد

Neste momento, eles andam à nossa procura, mas se também encontram Genesis...
حاليا , إنهم يقومون بالبحث عنا ولكنهم اذا قامو بإيجاد "سفر التكوين" أيضا

Precisamos do Genesis de volta agora.
اوه نحن نريد ان نستعيد قوة " سفر التكوين " الان

Então se estiver errado e Deus quiser Genesis de volta... ele pode vir e tirá-lo.
حسنا لو انا مخطئ فان الله يريد استعادة " سفر التكوين " يستطيع أن يأتي ويأخذها

'Genesis 2:24 diz:'
سفر التكوين 2: 24 يقول:

Genesis deve permanecer um segredo.
قوة "سفر التكوين" يجب ان تظل سرا

Talvez possamos pensar em Génesis 2:24.
ربما يجب ان نلقي نظرة على كتاب سفر التكوين

No início do século XIX, se os geólogos falassem sobre a idade da Terra, teriam que explicar se isso era consistente, com a idade da Terra implícita no relato do Génesis.
لو كنت جيولوجيا أوائل القرن التاسع عشر وقدمت ادعاء حول عمر الأرض، كان عليك توضيح ما إذا كان ذلك يتفق أو كيف يتفق أو لا يتفق ضمنيا مع عمر الأرض في كتاب سفر التكوين.

Também ele iria contar uma história — não de apóstolos — mas uma história de um grande começo, a história do Génesis.
هو أيضا كان ليروي قصة -- ليس قصة الحواريين، بل قصة البدايات العظيمة؛ قصة سفر التكوين.

Génesis, capítulo 29, versículo 32...
سفر التكوين, الجزء 29 الآية 32

Estou a segurar o Livro de Génesis.
كتاب سفر التكوين "أول كتب العهد القديم" أنا احمل "كتاب سفر التكوين"

Deus diz em Gênesis 1:3, "Faça-se luz".
إن كان الإله سيحمل الأمر في سفر التكوين 1: 3 "ليكن هناك نور"

- Gênesis. Capítulo 34.
سفر "التكوين"، الفصل 34