"سفينة واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um navio
• uma nave
• único navio

Pelo menos um navio ficou preso no campo minado.
على الأقل سفينة واحدة ضربت في حقل الألغام

Só há um navio agendado para sair do porto de Long Beach às 14h30.
هناك سفينة واحدة من المقرر أن تغادر الميناء في الثانية والنصف

um navio não conseguirá levar a cura através daquele continente.
سفينة واحدة لا يمكنها نقل العلاج خلال القارة

Mas agora, uma nave e sua tripulação juraram... trazer de volta à luz e reconduzir à civilização.
والآن سفينة واحدة, واحدة الطاقم وتدفع عن العودة ليلا, وأنها سوف تتدفق يصل ضوء الحضارة

Peço que uma nave permaneça aqui em nosso lugar, para o caso da Oráculo tentar contactar-nos.
إنني أطالب بأن تبقى سفينة واحدة هنا في ملجأنا في حال حاولت العرافة أن تتصل بنا

Só é preciso que chegue a uma nave, uma estação e então espalha-se.
يحتاج فقط إلى الوصول إلى سفينة واحدة ، محطة واحدة ومن ثم سوف ينتشر

É o único navio que está oficialmente na região.
نعم، سفينة واحدة فقط في تلك المنطقة رسميا

Responsável pela segurança de um navio em particular.
مسئولاً عن أمن سفينة واحدة معينة

Só lá está um navio. Onde estão os restantes?
ثمة سفينة واحدة أين البقية؟

Bem, pelo menos um navio.
على الأقلّ سفينة واحدة.

um navio não significa guerra. Não é um navio que aí vem.
ليست سفينة واحدة

Há um navio que vai partir para Xangai dentro de uma hora.
هناك سفينة واحدة تغادر بإتجاه (شنغهاي) خلال ساعة.

Será um navio. um navio rápido.
سفينة واحدة ، سفينة سريعة

Mais do que uma nave. Conto... Seis bandidos.
لأكثر من سفينة واحدة ، ينبغي علىّ إعالة ستة لصوص

Informaram que os Romulanos teriam só uma nave enorme.
وذكر أنّ الـ(روميوليين) كانوا في سفينة واحدة وضخمة

deixem uma nave E PARTAM OU MORRAM aqui
"أتركوا سفينة واحدة وإرحلوا وإلا ستموتون"

Três capitães, uma nave.
ثلاث قاده، سفينة واحدة

Coordenadas 3-4-8, deriva 1-2-0, uma nave.
(تعقيب من (دارديس سفينة واحدة كاروم 1_2_0

A batalha começou há menos de cinco minutos e foi só uma nave Goa'uid.
بدأ الاشتباك منذ خمس دقائق، وهذه سفينة واحدة من الـ(غواوولد)

E o Rei Copper me ofereceu um único navio na condição de que eu me deita-se com ele por uma noite.
وملك النحاس عرض عليّ سفينة واحدة شرط أن أطارحه الغرام ليلة.

Ainda assim... estaremos a invadir um país com um único navio.
ومع ذلك، فإننا تغزو بلد مع سفينة واحدة.