"سفينكس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esfinge
• Sphinx

Em 1903, uma enorme mariposa, chamada Esfinge de Morgan, foi descoberta em Madagáscar.
في عام 1903, عثة ضخمة, سميت بـ مورغان سفينكس تم إكتشافها في مدغشقر

A descoberta da Esfinge de Morgan é ainda mais espantosa, quando mais de 90 por cento das florestas tropicais de Madagáscar foram destruídas.
وأكثر دهشة من هذا في إكتشاف عثة مورغان سفينكس حينما تضع في الإعتبار أن أكثر من 90 بالمئة من غابات مدغشقر المطيرة تم تدميرها

Nunca sei se "Esfinge" se escreve com 'i' ou 'y'?
لا أعرف ان كان "سفينكس"(أبو الهول) يأتي مع (i( او مع (y(؟ ؟

Clube Sphinx?
نادي (سفينكس) ؟

Pertenceu ao Clube Sphinx?
كنت في نادي (سفينكس) ؟

O site foi desenvolvido por uma pessoa desconhecida que se auto-intitula Esfinge.
تمّ تطوير الموقع بواسطة عقل مُدبّر مجهول الذي يُطلق على نفسه اسم (سفينكس).

Sou um designer muito bom e o Esfinge pediu-me pessoalmente.
لقد بنيتُه، حسناً؟ أنا مُصمّم بارع حقاً، و(سفينكس) طلبني شخصياً

- Já pensou que o Esfinge, pode ser quem o quer morto? O quê?
ألمْ يخطر لك أنّ (سفينكس) قد يكون هو من يريد قتلك؟

Nós controlamos o preço do X, não o Esfinge.
نحن من نتحكم في سعر (حبوب النشوة)، وليس (سفينكس)

Ele pode identificar o Esfinge.
إنّ بإمكانه التعرّف على (سفينكس).

Estivemos com o Esfinge há um ano.
تمكنا من (سفينكس) منذ عام مضى

"Esfinge".
"سفينكس"

Você é a Esfinge.
أنت (سفينكس)