A única da cidade. O Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج |
Venho juntar-me à busca do Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | أتيتُ هنا للانضمام للبحث عن سفّاح مرفأ الخليج |
O Carniceiro de Bay Harbor está a arruinar a minha vida na Internet. | Open Subtitles | سفّاح مرفأ الخليج اللعين يذبح حياتي الاجتماعية على الإنترنت |
Uma lâmina de sangue, tipo, um troféu do BHB? | Open Subtitles | شريحة دم؟ كغنيمة من غنائم (سفّاح مرفأ الخليج)؟ |
Mas o Doakes era o BHB e ele está morto. | Open Subtitles | لكنّ (دوكس) كان هو (سفّاح مرفأ الخليج)... و(دوكس) ميت |
Mas o facto de que o BHB guardava lâminas de sangue nunca foi revelado ao público. | Open Subtitles | لكنّ حقيقة احتفاظ (سفّاح مرفأ الخليج) بشرائح دم لم تعلن على الملأ |
Duas delas entram em conflito com assassínios que sabemos terem sido cometidos pelo Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | واثنتان منها تتعارض مباشرة مع الجرائم التي نعلم بأنّها ارتكبت بواسطة سفّاح مرفأ الخليج |
A única cena na cidade, meu. O Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج |
Soube que houve uma grande descoberta no caso do Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | إذاً، سمعتُ بأنّ ثمّة تقدماً كبيراً بقضية سفّاح مرفأ الخليج |
Então, qual é a tal grande novidade sobre o caso do Carniceiro de Bay Harbor que ouvi falar? | Open Subtitles | إذاً، ما ذلك التقدّم الكبير بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج الذي لا أنفك أسمع عنه؟ |
Qual é a novidade no caso do Carniceiro de Bay Harbor? | Open Subtitles | ما ذلك التقدّم الكبير بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج الذي لا أنفك أسمع عنه؟ |
O Carniceiro de Bay Harbor usou-as para afundar os sacos. | Open Subtitles | استخدمها سفّاح مرفأ الخليج كثقل لإغراق أكياسه |
Um tipo diz que conseguiu fugir do Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | أبلغت الدوريّة بأنهم وجدوا رجلاً يزعم أنّه فرّ من سفّاح مرفأ الخليج |
Mas uma coisa te digo, não sou o Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | ولكنني سأخبر بأمر واحد: لستُ سفّاح مرفأ الخليج |
Só querem uma ajuda com o caso do Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | يريدون مساعدة فحسب بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج |
Estás dizer que eu tenho a culpa que a LaGuerta agora pense que o BHB está bem vivo? | Open Subtitles | أتقول إنّها غلطتي أنّ (لاغوِرتا) باتت تعتقد بأنّ (سفّاح مرفأ الخليج) حيّ يرزق؟ |
Todos têm o perfil das vítimas do BHB. | Open Subtitles | جميعهم يطابقون مواصفات ضحايا (سفّاح مرفأ الخليج) |
O Agente Especial Lundy tinha uma teoria que o BHB era polícia. | Open Subtitles | كانت للعميل (لاندي) نظريّة بأنّ (سفّاح مرفأ الخليج) يعمل في سلك الشرطة |
E se o BHB ainda estiver vivo? | Open Subtitles | ماذا لو كان (سفّاح مرفأ الخليج) لا يزال حيًّا؟ |
Acho que o BHB está vivo, de saúde e ainda está em Miami. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ (سفّاح مرفأ الخليج) حيّ معافىً وما يزال في (ميامي) |