"سقفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tecto
• telhado
• teto

E quanto a mim, enquanto eu viver debaixo do vosso tecto, e comer a vossa comida... devia fazer as coisas à vossa maneira.
ومن ناحيتي ، طالما أعيش تحت سقفك وآكل طعامك يجب أن أفعل الأشياء على طريقتك

Vocês ou estão deliberadamente a quebrar a promessa que fizeram, ou têm uma agente corrupta debaixo do vosso tecto.
وأنتي إما أنك تعمدتي كسر وعد قمتي به أو أن لديك وكيل مخادع تحت سقفك

Vais construir o tecto na vertical?
أنك تصلح سقفك عامودياً , صحيح ؟

Não é preciso dizer a que latitude e longitude estamos, qual o ângulo de inclinação do telhado, qual a orientação.
لذا فأنت لا تحتاج أن تبرمج خطوط العرض أو الطول لا تحتج أن تبرمج زاوية ميل سقفك لا تحتاج أن تبرمج الوجهة

- Não tem nada no telhado?
بالله عليك , أيها الأحمق لا يوجد شئ فوق سقفك ؟

A todo o momento, este tipo vai voltar a atacar pelo telhado.
أي دقيقة، هذا الرجل سإنتحاري خلال سقفك مثل قبل ذلك.

O meu povo vira-me as costas se souber que dormi debaixo do teu teto.
سوف ينقلب على شعبك أذا ما نمت تحت سقفك

- Está aqui, debaixo do teu tecto! - Não é verdade!
إنه هنا، وتحت سقفك

- Por que estás a esfregar o tecto?
لماذا تنظفين سقفك ؟

O Brandon pode estar a viver debaixo do teu tecto, mas eu ainda sou a mãe dele, e legalmente, Mike, eu tenho a custódia.
,براندون) ربما يسكن تحت سقفك) ,ولكنني ما زلت والدته, وطبقاً للحقائق مايك), قانونياً, أنا أملك الوصاية عليه)

Condiz com aquele tecto!
انا تتطابق مع سقفك !

Digo-te mais, deixa-me ir buscar mais alguns materiais, e eu apareço lá para acabar o teu telhado.
سأحضر المزيد من الإمدادات ثم سأحضر إلي بيتك وأنهي سقفك

Não estou nada. Está um leopardo no telhado.
لست أرد ديناً هناك نمراً فوق سقفك

E nenhum pára-raios no seu telhado.
نعم, ولا نقطة جذب على سقفك, أيضاً

O meu leopardo está no seu telhado e tenho de o reaver.
هناك نمراً فوق سقفك وأنه ملكى

manda arranjar o telhado.
إذهـب وأصلّح سقفك

Tu tens... tens um problema com o teu telhado.
لديكِ مشكلة في سقفك

Nunca sob seu teto.
ابدا ليس تحت سقفك.

Adoro os azulejos do teto.
بلاط سقفك مُدهش