"سقوط الكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a bola descer
• da bola

Mãe, quero ir à Times Square esta noite ver a bola descer.
أمّي، أريد الذهاب إلى ساحة التايمز الليلة لمشاهدة سقوط الكرة.

Olha, estava a ver a bola descer e depois...
لقد كنت أشاهد سقوط الكرة ومن ثم...

Isto é o mais próximo da bola que a posso deixar.
وصلنا. إنّه أقرب ما يمكنني أن أصلك إليه قرب مكان سقوط الكرة.

Com todo o respeito, senhor, assisto à descida da bola desde que tinha 5 anos.
مع إحترامي سيّدي، كنت أشاهد حدث سقوط الكرة منذ عمر الخامسة.

Chegamos a tempo do Dick Clark e da bola a descer.
ثم نعود الى المنزل لمشاهدة (ديك كلارك) و سقوط الكرة.

Estava a pensar na descida da bola... é assim que isso costumava ser sempre a nossa coisa.
كنتُ أفكّر بشأن سقوط الكرة... وكيف كان ذلك هاماً بالنسبة لنا.

O terraço tem uma bela vista da descida da bola na Times Square.
السطح له إطلالة رائعة على سقوط الكرة بعشية العام الجديد... في ساحة "التايمز".