"سقيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mórbido
• doentio
• mórbida
• está doente

Demasiado mórbido para uma segunda saída, mas fascinante. Como?
سقيم جداً لمدّة ثانية التأريخ، لكن السِحْر.

É muito mórbido, não é?
لقد بدأوا في بيعها في المكتبة إنه سقيم جداً ، أليس كذلك ؟

...devido ao conforto e à complacência, a um medo mórbido do comunismo e à nossa tendência para nos ajustarmos à injustiça, as nações ocidentais que deram tanto ânimo ao espírito revolucionário do mundo moderno...
إنه من المحزن أنه بسبب الراحة, والرضا, هناك خوف سقيم من الشيوعية, وتعرضنا للظلم الأمم الغربية استهلت...

Porque te manténs calado quando eles te queimam com um cigarro. Isso é doentio!
لأنكَ صمدت عندما قام بحرقك بسيجارة، ذلك شيء سقيم!

Meu Deus, isso é doentio.
يا إلهي .. هذا سقيم لا ..

Essa merda é mórbida, é o que é.
إنه أمر سقيم هذا ما هو عليه الأمر

A pessoa é mórbida... e agressiva, e só se importa consigo.
إنه شخص سقيم... وعدواني، ولا يهتمّ سوى بنفسه

O meu pai está doente em casa mas eu não posso deixá-lo aqui na rua.
أبي سقيم في المنزل، لكن لا يمكنني أن أتركه هنا في الشارع.

Não é mórbido dar tanta importância a isto?
لَيسَ هو a سقيم إلى حدٍّ ما لعَمَل مثل هذا الشيء المهمِ من هذا؟

É pena, ela tinha um lado mórbido sexy.
عار كانت جذابة بشكل سقيم

É tão mórbido.
هذا سقيم جدًّا.

- Sim, é mórbido e estranho,
- أجل , إنه سقيم وغريب لكن ...

- Isto está parecendo-me meio mórbido.
-هذا شعور سقيم

E ia. Mas como é um sacana tão doentio e perverso, vai para o Colorado.
لكن بما أنك شخص سقيم لقيط ومُختل، ستذهب إلى ولاية (كولورادو).

Mas meio que mostra que a America tem esse fascínio doentio com esse estilo Bonnie e Clyde.
لكن هذا نوعا ما يُظهر أن أمريكا... لديها خيال سقيم حيال شيء كـ (بونى) و(كلايد)

Isso é doentio, meu.
-ذلك شيء سقيم يارجل

É um amor doentio.
فأنه حبً سقيم

Isso é uma história um pouco mórbida, Jackson.
هذا تاريخ سقيم اكثر من جاكسون

Mas esta mórbida e egoísta obsessão...
لكن هذا هووس اناني سقيم القلب

Aquele homem precisa dela. Ela é médica. Ele está doente.
ذاك الرجل يحتاجها، فهي طبيبة وهو سقيم.