"سكارسديل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Scarsdale

Uma deusa da fertilidade é a última coisa de que precisa em Scarsdale.
سيده " والترز " , الهة الخصوبه هي اخر ما تحاتجينه في قصر سكارسديل

2268 Gardner Drive, Scarsdale, por favor.
2268 طريق غاردنر , سكارسديل من فضلك

Estás em que parte de Scarsdale?
"لودون"، بالضبط في أي جزء من "سكارسديل" أنت موجود؟

Eu saí com a jovem Miss Scarsdale.
لقد واعدت الأنسه سكارسديل هذا الشهر

Eu sai com a jovem Miss Scarsdale.
لقد واعدت الأنسه سكارسديل هذا الشهر

Eu venho de Scarsdale porque, nunca se sabe,
أقطع كل تلك المسافة من ضاحية "سكارسديل"، فمن يدري!

É um endereço em Scarsdale, mas não está nos contactos da vítima.
غاريسون). إنّه عنوان بـ(سكارسديل)، لكنّه ليس ضمن أرقام الإتّصال الخاصّة بالضحيّة.

Ela acusava-o de ter um caso com uma rapariga em Scarsdale.
كانت تتهمه بإقامة علاقة غراميّة مع فتاةٍ ما في (سكارسديل).

Então, estamos a falar da Eileen e Howard Brenner, casados há 15 anos. Vivem em Scarsdale.
إذاً نحنُ نتحدث مع "ايلين"، و"ادوارد بيرنر" متزوجان منذ خمسة عشر عاماً، ويعيشان في سكارسديل

O seu pai mora em Scarsdale e é escritor.
ولكنّه يعيش في "سكارسديل" ويعمل كمُؤلِّف.

- Sim, a Wendy de Scarsdale.
-بالتأكيد، "ويندي" مِنْ "سكارسديل"

De onde és, realmente? - De Scarsdale. Vai despedir-me?
سكارسديل , سيدي ي للهول , سأفصل!

A Alameda Saw Mil River é no caminho para Scarsdale.
شارع نهر (ساو ميل) هو الطريق إلى (سكارسديل) من المدينة.

Não. É só que ele ia muitas vezes para Scarsdale sem me dizer o motivo.
كلاّ، الأمر وما فيه أنّه استمرّ في الذهاب لـ(سكارسديل) من دون أن يُخبرني بالسبب.

Um residente de Scarsdale, estrada Overlook, reportou a matricula do Ângelo à Polícia.
ساكن بـ(سكارسديل) على طريق (أوفرلوك) بلّغ عن لوحة سيّارة (أنجلو) إلى الشرطة.

Emma, o que sabe das viagens do Ângelo a Scarsdale?
(إيما)، ماذا تعرفين عن رحلات (أنجلو) لـ(سكارسديل)؟

Talvez a morar numa estrada em Scarsdale.
ربّما يعيشان بالقرب من طريق (أوفرلوك) في (سكارسديل).

Como deve ser a mansão de governador comparada com o seu casarão em Scarsdale?
أجل، وأتساءل كيف سيبدو قصر الحاكم مُقارنة بمنزله على طريق (أوفرلوك) بـ(سكارسديل).

Encontrei algo. O sinal veio de uma torre em Scarsdale.
وجدتُ مُطابقة، فالإشارة نشأت من برج في (سكارسديل).

Dorothy Ciner era alguém com quem ele fez o ensino secundário de Scarsdale.
..دوروثي ساينر) كانت امرأة كان معها) في مدرسة (سكارسديل) الثانوية