"سكارف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Scarfe

Sem o Scarfe para corroborar, o livro de registo é inútil.
من دون وجود "سكارف" لإثبات صحتها فإن السجل لا يفيد.

O Scarfe foi buscar o Chico, mas ele já tinha desaparecido.
غادر"سكارف"مركز الشرطة ليقل"شيكو" لكنه لم يكن موجوداً.

Ouvi muitos rumores e burburinhos sobre o detetive Scarfe e no que ele pode estar metido.
لقد سمعت إشاعات وهمسات كثيرة بشأن المحقق"سكارف" وما قد يكون متورطاً فيه.

Nunca pensei que o Scarfe tivesse sido um miúdo giro.
لم أكن لأظن أن"سكارف" كان لطيفاً في طفولته.

O Scarfe diz muitas piadas, mas raramente se ri.
يلقى"سكارف"نكاتاً كثيرة , لكنه نادراً ما يبتسم.

Que raio estava o Luke Cage a fazer com o detetive Scarfe?
وماذا كان يفعل"لوك كيج" مع المحقق"سكارف"؟

Se o Scarfe falar, não serei o único a cair, tenente Perez.
إن تكلم"سكارف", لن أتورط وحدي أيها الضابط"بيريز".

É verdade que ele é responsável pelo homicídio do detetive condecorado Rafael Scarfe?
أصحيح أنه مسؤول عن مقتل محقق شرطة"هارلم"ذي الأوسمة, "رافايل سكارف"؟

Mas não tinha nada que ver com o Scarfe.
لكن لم يكن لك دخل في أمر "سكارف".

Mas de todas as pessoas no mundo, o Scarfe foi pedir-te proteção.
لكن دوناً عن كل الناس ذهب إليك "سكارف" لحمايته.

Não me quero esvair em sangue no chão, como o Scarfe.
لا أود أن أنزف على الأرض حتى الموت, مثل"سكارف".

Aquela história em que o detetive Scarfe estava envolvido.
بشأن القضية التي تورط فيها المحقق"سكارف"؟

O detetive Scarfe roubou-as das provas e devolveu-as ao Cornell.
لقد سرقها المحقق"سكارف"من مخزن الأدلة ثم أعادها إلى"كورنيل".

- Franklin está na nota de 100, Scarfe.
- صورته على ورقة المئة دولار يا"سكارف".

Céus, Scarfe, de que lado estás?
رباه يا"سكارف", إلى أي جانب تقف؟

Estás a ser investigado, Scarfe.
إنهم يحققون في أمرك يا"سكارف".

O detetive Scarfe tentou sacar-me 100 mil dólares.
حاول المحقق"سكارف"ابتزازي لدفع 100 ألف.

Como se o Scarfe fosse suspeito e não vítima?
وكأن"سكارف"مشتبه به وليس ضحية؟

Uma noite, o Scarfe esqueceu-se de trancar a arma.
نسي"سكارف"تأمين مسدسه ذات ليلة.

- O Scarfe não passou por nós.
- يستحيل أن يكون"سكارف"قد تجاوزنا.