"سكتر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Skitters
• Skitter

A barreira da Rua Colton está destruída. Estão lá Skitters.
الحواجز في شارع كلتون تم تحطيمها هناك سكتر أيضا

- Skitters e Mechs.
لقد احتلوا جنوب بوسطن الـ سكتر و الـ ميك

Aqueles sensores aéreos dos Skitters começam a detectar unidades de 500 e 600 humanos.
حساسات الـ سكتر الجوية بدأت في مداهمة مجموعات من خمس مئة و ستة مئة من البشر

Estava lá um Skitter e dois Mechs.
كانوا سكتر واحد واثنان من الـ ميك

A respiração e o coração do nosso Skitter parecem bem.
يبدو أن قلب وتنفس الـ(سكتر) خاصتنا على مايرام

A Dr. Glass quer fazer uma caça ao tesouro dentro do crânio do Skitter.
(الطبيبة (غلاس) تريد أن تستكشف جمجمة الـ(سكتر لماذا؟

Não quero um bando de Skitters e Mechs atrás de nós.
لا أريد مجموعة من الـ سكتر والـ ميك أن تداهمنا من الخلف لذا، هال و كارين ، أنتم اذهبوا لفحص هذه

A mercearia em J.P. tinha... três Mechs e dois Skitters.
.وكذلك البقالة في جي. بي كانوا ثلاث من الـ ميك و اثنان سكتر

Dito isso, tal como as lojas e as farmácias que vimos, provavelmente está vazio e os Skitters apenas o estão a vigiar.
مع ذلك، فقط مثل محلات الطعام والصيدليات التي رأيناهم من قبل هم فارغين و الـ سكتر يقومون بمراقبتها

Doutora Glass, daqui a uns anos, quando os Skitters forem mortos ou mandados de volta para o planeta hediondo a que chamam casa, as preocupações dos civis serão ouvidas.
عندما يتم محي الـ سكتر أو يعودوا إلى كوكبهم الشنيع والذي يدعوه بالوطن

E a maioria falou das coisas que todos falamos que os Skitters devem vir de um planeta semelhante ao nosso, que têm grande tolerância à temperatura.
وقد جاؤوا بنفس الأفكار التي نتحدث فيها جميعا والتي أن الـ سكتر جاؤوا من كوكب ما

Não sei quantos Skitters e Mechs lhes restam, mas são muito menos do que os que eram... e muito menos do que os que serão quando a nave mãe voltar.
حاليا، أنا لا أعلم كم تردك الفضائيين من الـ سكتر و الـ ميك في الأرض ولكنه أقل بكثير من ما كانوا سابقا وأقل بكثير من حينما

- Quantos Skitters e Mechs?
كم عدد الـ سكتر ؟ كم عدد الـ ميك ؟

Não houve sinal de Skitters, mas onde existe um Mech...
لا يوجد أي اشارة عن تواجد لبـ سكتر ... ولكن أينما يوجد ميك

Não achei que valesse a pena entrar e atrair Skitters.
لم أرد أن نهاجمه ونلفت إنتباه الـ سكتر

Porquê? Este é o Skitter que o Mike atacou?
هل هذا هو الـ(سكتر) الذي هاجمه (مايك) في المعمل؟

Foi na mesma altura que o Mike estava a pôr uma arma na boca do Skitter.
(كان في نفس الوقت الذي وضع (مايك (المسدس في فم الـ(سكتر تعتقد أن التشويش سببه

Ela acha que a estática pode ser causada pela reacção do Skitter.
(ردت فعل الـ(سكتر (أنتِ لا تقترحين أن الـ(سكتر

Tem de existir um Skitter aqui perto, a guiá-los, a dar-lhes ordens.
لابد وأن يكون هناك (سكتر) قريب يقودهم ويعطيهم الأوامر

Caso contrário, o nosso Skitter tinha dado sinal aos seus amigos e já nos tinham atacado.
و إلا لكان الـ(سكتر) قد تواصل مع أصدقائه وكانوا قد هاجموا بالفعل

Lembras-te daquele Skitter que o Pope e os amigos mataram?
تتذكر الـ(سكتر) الذي قتله (بوب) ورفاقه