"سكرتيرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu secretário
• tua secretária
• sua secretária
• teu secretário

Como seu secretário, é meu dever ler a carta.
بما أني سكرتيرك من واجبي الجليل أن اقرأ هذه

O seu secretário foi atingido, Sr. Presidente.
سكرتيرك الإعلامي أرديّ قتيلا سيدي الرئيس

Majestade, eu tive a oportunidade de pensar na sua gentil oferta de me tornar seu secretário pessoal.
جلالتك، لقد حظيت بفرصة للتفكير مليّاً بعرضك السخي لأن أصبح سكرتيرك الخاص

Diz-lhe tu, palhaço. Não sou a merda da tua secretária.
أنت أخبرها يا مفغل أنا لست سكرتيرك اللعين

Eu serei a tua secretária agora que partiste o coração da Lois Lane.
سوف أكون سكرتيرك الآن بعد أن كسرت قلب لويس لين.

Não tem nome e não sou tua secretária.
لا يوجد اسم، وأنا لست سكرتيرك الاجتماعي

Houve um mal-entendido com a sua secretária.
لا، سيدى، لقد حدث سوء فهم من سكرتيرك. اسمي كريج شوارز.

Se estás a tentar arranjar uma maneira de sair e comemorar, devias pedir ao teu secretário ficar no teu lugar.
إن كنت تحاولين ايجاد طريقة ,للخروج والاحتفال فعليك أن تطلبي من سكرتيرك أن يغطي لك

O seu secretário disse que podia entrar.
لقد اخبرنى سكرتيرك انه يمكننى الدخول

- Aquela carta do seu secretário?
الخطاب الذي بعثه سكرتيرك ؟

Trouxe o seu secretário?
هل أحضرت سكرتيرك ؟

Director Skinner, fala o seu secretário. Há um último aluno aqui para falar consigo.
سيد (سكنر) ، أنا سكرتيرك ، بقى طالب واحد أخير

Esse é... Ele é seu secretário?
أليس هو سكرتيرك الخاص ؟

Mas não queria deixar ficar nenhum recado na tua secretária.
ولكن لم أرغب بترك الرسالة مع سكرتيرك

Estava só a falar com a tua secretária, lá fora.
كنت اتحدث فقط إلى سكرتيرك في الخارج

Só porque dormimos juntos... não tens o direito de me tratar como a tua secretária.
ليس لأنّنا نتطارح الغرام، يعني أنّه يحقّ لك، أن تُعامليني كـ سكرتيرك!

Filho da tua secretária, de acordo com as indicações de um amigo imaginário...
إبن سكرتيرك ...تحت توجيه من صديق الخيالي

Achas que a tua secretária está bem?
أتظن بأن سكرتيرك بخير؟

- A tua secretária...
ماذا ؟ - أنت تعلم , سكرتيرك -

A sua secretária ligou a pedir-me para ir uma hora mais cedo.
سكرتيرك الخاص، اتصل وطلب مني الحضور ساعة مبكراً

Era a sua secretária e trouxe-me ao mundo a 30 mil pés sobre o Lago Tahoe.
لقد كانت سكرتيرك ولقد ولدتني 30,000قدم أعلى بحيرة (تاهوي)

A seguir, vais designar-me teu secretário privado, a partir de hoje.
ثانياً، سوف تعيّنيني سكرتيرك الخاص ابتداءاً من اليوم