Faça ele prometer justiça para cada homem seja ele saxão ou Normando ou judeu porque justiça é devida a todos os homens ou ela não pertence a nenhum deles. | Open Subtitles | دعه يعد بالعدالة لكل رجل سواء كان سكسونى أو نورماندى أو يهودى لأن العدالة ملك لكل الرجال |
Como pode um Normando segurar o trono da Inglaterra quando os seus cavaleiros caiem como tordos sob um desconhecido charlatão saxão? | Open Subtitles | كيف لنورماندى أن يحتفظ بعرش إنجلترا حين يسقط فرسانه مثل التبن تحت مشعوذ سكسونى مجهول |
Se você o magoar, seu cão Normando cada saxão na Inglaterra irá vingar o sangue dele. | Open Subtitles | إذا قمت بأذيته أيها الكلب النورماندى فسيثأر كل سكسونى فى إنجلترا لدمه |
O gosto dele nas mulheres é uma tem tudo a ver com cada saxão. | Open Subtitles | إن ذوقه للنساء واق لكل وجه سكسونى |
- Só um saxão poderia sempre lutar como este. - Sir Ivanhoe? | Open Subtitles | إن سكسونى واحد فقط يمكنه القتال هكذا - سير " أيفانهو " ؟ |
Quero que cada criatura saxão, judeu ou Normando, que teve uma mão para ajudar Richard. | Open Subtitles | إننى أريد كل مخلوق سكسونى ، يهودى أو نورماندى "لديه يد فى مساعدة " ريتشارد |
Se o Príncipe João magoar Sir Ivanhoe que cada saxão seja amaldiçoado e se arruine e perca a cabeça. | Open Subtitles | إذا قام الأمير " جون " بأى أذى "تجاه " أيفانهو فلتحل لعتة كل سكسونى بالدمار على رؤوسكم جميعاً |
Não, senhor. É saxão. | Open Subtitles | لا يا مولاى ، إنه سكسونى |
Você é Normando ou saxão? | Open Subtitles | هل أنت نورماندى أم سكسونى ؟ |
Diz as tuas regras, saxão. | Open Subtitles | قل ما تريده يا سكسونى |
Sou saxão. | Open Subtitles | إننى سكسونى |