O faz-tudo. As promessas do Sr. Nottingham de que Skeeter tomaria conta desse lugar... parece que foram esquecidas. | Open Subtitles | رجل الصيانة , أجل , يبدو أن وعد السيد نوتنغهام بتسليم سكيتر الإدارة قد تم نسيانه |
Para o meu filho Skeeter, o Motel é o País das Maravilhas. | Open Subtitles | بالنسبة لإبني سكيتر كان الفندق عالم الأعاجيب |
Skeeter ama esse lugar tanto como eu. | Open Subtitles | سكيتر أحبّ هذا المكان كما كنت أحبّه أنا تماماً |
Lugares onde um Soberano possa manter Saltadores. | Open Subtitles | هذه الأماكن كبيرة جدا ل لورد اشفيني لأيواء عش سكيتر للأختباء |
Significa que talvez nem sempre tenham sido Skitters. | Open Subtitles | ربما يعني أنهم لم يكونوا سكيتر طوال الوقت |
- Skitter bom é Skitter morto! | Open Subtitles | السكيتر الجيد فقط هو سكيتر ميت |
Era um vez, um garotinho. E seu nome era Skeeter. | Open Subtitles | في ما مضى , كان هناك طفل صغير وإسم هذا الطفل , سكيتر |
E nos últimos 25 anos... tem sido cuidado pelo meu filho, Skeeter Bronson. | Open Subtitles | وللخمس وعشرون عاماً الماضية , تم الإعتناء به بودّ , من قبل إبني البالغ سكيتر برونسون |
Eles nem gostam de mim! Não será tão difícil, Skeeter. | Open Subtitles | -لن يكون هذا صعباً يا سكيتر , صديقتي جيل |
Ela estuda à noite! Skeeter, meu marido deixou-me. Fui demitida. | Open Subtitles | لديها عمل ليلي , سكيتر , زوجي تركني وفصلوني من العمل |
Skeeter, estou-me lembrando de algo que disse ao seu pai. | Open Subtitles | أتعرف يا سكيتر ؟ بدأت أتذكر بشكل مبهم شيء قلته لوالدك |
O tio Skeeter disse que o Jeremias ganharia um cavalo novo e um beijo. | Open Subtitles | عمّي سكيتر قال أن جيرمايا سيحصل على جواد جديد وقبلة |
Isso foi impressionante, Bobbi. Mas o tio Skeeter pode pular do sofá mais longe. | Open Subtitles | كان هذا مثيراً للإعجاب بوبي , لكن عمّك سكيتر يمكنه القفز عن المقعد من الناحية الطويلة |
Garotas, olhem ali. É... - É o Skeeter. | Open Subtitles | يا رفيقاتي , أنظرن إلى هناك أهذا سكيتر برونسون ؟ |
Nós éramos terríveis com Skeeter na escola. Muito más. - Com o meu Skeeter? | Open Subtitles | لقولي هذا لكننا كنا مريعين تجاه سكيتر في الثانوية |
Ei, já que é no espaço, Skeeter devia falar como um ET bobão. | Open Subtitles | بما أنهم بالفضاء , يجب أن يكون سكيتر من الغرباء |
Tio Skeeter, Ia queimar a escola, porque colocámos fogo em si na história? | Open Subtitles | عمّي سكيتر , هل تريد هدم المدرسة لأننا هدمنا حياتك في القصّة ؟ |
Tem calma, Skeeter. Ele não compreende uma palavra do que dizes. | Open Subtitles | (كن هادئاً (سكيتر إنه لا يستطيع فهم كلمة مما تقول |
Então terá que competir com o Sr. Skeeter Bronson? | Open Subtitles | إذاً عليك أن تتنافس على الوظيفة مع سكيتر برونسون . |
A única maneira de vencermos esta guerra é matar todos os Saltadores que virmos. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للفوز بتلك الحرب هي بقتل كلّ (سكيتر) نراه. |
Sabia que matou 23 'Skitters', 8 'mechs'... e sabe-se lá quantas naves? | Open Subtitles | هل تعرف سيدي إنكم "قتلتم 23 "سكيتر و 8 "ميكس" و من يعلم كم من "البيمرز" ؟ |
Não. O meu filho foi morto por um Skitter. | Open Subtitles | لا فابني قتله سكيتر |