"سلاحاً في" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma arma na
• armas em

Até verem uma arma na mão de alguém, não disparem.
حتى ترى سلاحاً في يد أحدهّم لا تطلق النار

Seria fácil meter-lhe uma arma na boca, neste ângulo.
سيكون أسهل لو وضع سلاحاً في فمه بهذه الزاوية

Que tal arranjarmos um sujeito e adormecê-lo, e depois cobri-lo com sangue e penas de galinha, metemos uma arma na mão dele e depois gritamos-lhe ao ouvido?
ماذا لو أحضرنا متطوعاً و أخضعناه للنوم، ثم نغطيه بالدم و ريش الدجاج و نضع سلاحاً في يده ثم نصرخ في أذنه

Um homem na cidade encontrou-me, pôs-me uma arma na mão, deu-me algo que era meu.
لقد عثر عليّ رجل بالمدينة، ووضع سلاحاً في يدي، ومنحني بعض المال.

... o seu amigo, Mikey Kincaid, 28 armas em Dezembro.
إلى صديقك مايكل كينكيد 28 سلاحاً في شهر ديسمبر الآن..

Óptimo, porque eu estava a ir muito bem sem tu afrontares o homem com uma arma na mão.
جيد لأنني كنت أقوم بعمل جيد بدون توبيخك لرجل يحمل سلاحاً في يده

Limpei-te e meti-te uma arma na mão.
لقد نظفتك ووضعت سلاحاً في يدك.

Não quero uma arma na minha casa!
لا أريد سلاحاً في بيتي

Toda a gente tem uma arma na carrinha, usa chapéu de cowboy, vai à igreja ao domingo e todas as coisas românticas sobre o Texas e há muito disso.
\u200fيحمل الجميع سلاحاً في شاحناتهم، \u200fويرتدون قبعات رعاة البقر \u200fويذهبون إلى الكنيسة كل أحد، \u200fوكل تلك الأمور الرومانسية المثالية \u200fعن "تكساس"،

Em casa tenho armas em toda parte. Posso ter uma em cada divisão.
في المنزل الأسلحة منتشرة في كُل مكان بأمكانُكَ إيجاد سلاحاً في كُل غرفة

21 armas em Arlington.
ب21 سلاحاً في أرلينغتون

Ele disse-nos que Garza o enviou para acabar com cerca de uma dezena de armas em Hudson.
أخبرنا أن (غارزا) أرسله... لرمي حوالي اثنا عشر سلاحاً في نهر "هادسون"...