"سلاحي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha arma
• a arma
• a minha
• minha pistola
• uma arma
• minhas armas
• arma de
• espingarda

Largue-o, ou serei obrigado a usar a minha arma.
دعه يذهب، أو أنا سأكون أرغم لإستعمال سلاحي.

Foi como ela conseguiu a minha arma. A Ana... Ela agarrou-me.
هكذا استطاعت ان تأخذ سلاحي آنا لوسيا لقد ركبت فوقي

A bala que tiraram do Arcebispo foi disparada pela minha arma, uma semana antes, para uma lata.
الطلقه المستخرجه من رئيس الاساقفه خرجت من سلاحي و لكن منذ اسبوع في علبه حساء

- Já. Deixei cair a arma.
كنا نقوم بتدريبات التصويب السباعية و انزلق سلاحي

Ok, fartei-me desta merda, quero a minha arma de volta.
حسن، لقد فاض بي الكيل أريد أن أستعيد سلاحي

Eras a minha arma secreta para seduzir a câmara.
لقد كنت سلاحي السحري، الذي يسحر المجلس البلدي.

É melhor agir antes que eu apanhe a minha arma.
من الأفضل أن تجعلها تعد قبلَ أن احضرَ سلاحي

Se eu tivesse chegado à minha arma suficientemente rápido, estariam a tirá-lo daqui dentro de um saco.
إن وصلت إلى سلاحي ،بسرعة كافية لتمكنتم يا رفاق من إخراجه من هنا في حقيبة

- aquela era a minha arma favorita. - É prova.
ـ ذلك سلاحي المفضل الذي اخذته ـ انه دليل

Hoje a minha guarda de honra transportou a minha arma secreta.
فاليوم حمل حراسي الشرفيين سلاحي السري الخاص

Eu nunca mais venho aqui sem a minha arma.
سأخبركَ أمرًا لم أعد أخرج هنا بدون سلاحي قط

Inclinei-me para pegar a minha arma e ao erguer-me, senti uma bala de raspão no ombro.
فتحت درج مكتبي من أجل سلاحي وعندما أطلقت الطلقة الأولى شعرت بنسيم خفيف حول كتفي.

Isso é a minha arma vaporizadora. Ok, usa esta caneta.
هذا سلاحي للتبخير تفضلي, إستخدمي القلم الجاف

Vamos fazer um acordo. Vou pousar a minha arma e tu apareces.
ساصنع اتفاقاً معكِ، سأضع سلاحي ارضاً وأنتِ ستظهري لي

E resultou. Nunca mais deixei cair a arma.
و لقد نجح هذا معي لأنني لم أسقط سلاحي مذذاك

Vi o inimigo retirar-me o uniforme, a arma.
راقبت في. سي . يعرّي زيّي الرسمي، خذ سلاحي.

Esperaste até eu deitar fora a arma e dizes me que vamos ver o Lester?
ماذا ؟ لقد جعلتني ارمي سلاحي والان تقول انك ذاهب لمقابلة ليستر والاس ؟

Sem a minha espingarda não sou nada, diz isto, idiota.
بدون سلاحي انا لا اساوي شيئا قلها ايه الغبي

Aprendi a lição, e agora a minha pistola já funciona.
تعلمت من خلال التجربه ايضا. والان سلاحي يعمل.

Não a minha pistola, idiota. Deixaram o corpo aí, como armadilha, então também deixaram uma arma.
ليس سلاحي أيها الأحمق لقد وضعوا الجثة لك، إنهم يحاولون توريطك

Não confio em ninguém para carregar as minhas armas.
لا أثق في أحد عند تعمير سلاحي قبل القتال