"سلاح القتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• arma do crime
• da arma

Facto. A Maria Gambrelli foi descoberta com a arma do crime na mäo.
ماريا غامبريللي وجدت .و سلاح القتل في أيديها

Ela não ia deixar a arma do crime dentro de uma gaveta na casa de banho.
إنها لن تترك سلاح القتل يرقد في درج في الحمام

A arma do crime era a única prova sólida que tínhamos.
سلاح القتل كان الدليل الثابت الوحيد كان عندنا.

Penso que ele não tem com ele a arma do crime.
أنا لا أعتقد نحن سنجد سلاح القتل عليه. ماذا يجعلك تقول ذلك؟

De preferência uma 9mm, o mesmo calibre da arma do crime.
ويفضّل عيار 9 ملليمتر نفس عيار سلاح القتل

ORDEM DOS ADVOGADOS DO ESTADO DE NOVA IORQUE Encontrámos as impressões dela e o sangue do noivo na arma do crime.
وجدنا بصماتِها في دم خطيبِها علي سلاح القتل

Foste tu quem chegou à arma do crime e resolveu o caso.
أنت كنت الشخص الذي اكتشف سلاح القتل وأنت الشخص الذي حلّ القضية

Mas, acho que encontrámos a arma do crime.
لكن أنا متأكد أننا عثرنا للتو على سلاح القتل

Sem testemunhas, sem impressões digitais, sem ADN ou arma do crime.
خاصة في بلده حقول للقتل. لا يوجد شهود العيان , لا بصمات , لا الحمض النووي , لا سلاح القتل.

O Derrick Storm, em " O Aviso de Storm", encontra a arma do crime enterrada num caixão um ano antes do homicídio ocorrer.
يرى سلاح القتل يدفن في تابوت قبل عام من حدوث القتل

A arma do crime era um qualquer tipo de cilindro de betão?
سلاح القتل كان نوع من الخرسانة الإسطوانية ؟

- É a nossa arma do crime. - Mas nada nas impressões digitais.
إنّه بالتأكيد سلاح القتل لكننا فحصنا البصمة، ولم نجد شيئاً

A arma do crime foi uma faca da vossa cozinha com as suas impressões digitais.
سلاح القتل كان سكين من مطبخك عليه بصماتك..

Baseado na cena que vi, faz parte da arma do crime.
بناء على مارأيت من مسرح الجريمة فـ هذا بالتأكيد هو سلاح القتل اذن هذا المسمار هو أحد مسامير تلك النجمة؟

Eu já confirmei que a arma do crime é um martelo de mão comum.
أنا تأكدت من أن سلاح القتل عبارة عن مطرقة قياسية ذات مخلب

Com sorte podemos encontrar lá a arma do crime também .
ونحنُ نأمل أن نجد سلاح القتل في ذلك أيضاً

Aposto que a arma do crime é uma arma abandonada.
حسنا ماذا كنا نقول؟ انني اراهن ان سلاح القتل هو معروف جداً

Foste encontrado com a arma do crime nas mãos.
بمعدل إزالته أكثر من الحقيقة لقد وجدنا سلاح القتل اللعين في يدك

Bem, infelizmente, entre a lista de antecedentes do FP, a pista anónima e a posse da arma do homicídio...
حسناً، للأسف بين قائمة أولويات (إف بي) تلميح مجهول وحيازة سلاح القتل