"سلاح قوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma arma poderosa

Pouco antes da sua morte, Tesla mostrou a um rapaz de entregas uma caixa no seu quarto que disse conter uma arma poderosa.
قبل وفاته بقليل عرض تيسلا علي فتي التوصيل صندوق في الغرفه وقال ان به سلاح قوي

Que o Nova, é uma arma poderosa, que até agora tinha falta de liderança.
نوفا سلاح قوي حتى الآن ولم يتم أستخدامه بشكل صحيح

Liguem o telemóvel a um amplificador num computador que analise sons e ficam com uma arma poderosa, se souberem como usá-la.
اربط تلفونك الخلوي بمضخّم صوت وجهاز حاسوب ليحلل الصوت سيكون لديك سلاح قوي إن علمت كيف تستخدمه

Os esforços dele podem não parecer convincentes, mas esta é uma arma poderosa.
قد لا تبدو جهوده مقنعة جداً لكن هذا سلاح قوي

Uma espada necessita de ser forjada e formada com habilidade para criar uma arma poderosa.
والسيف يحتاج الى طرق الحديد وصنعة بشكل ماهر لصناعة سلاح قوي

Com a sua habilidade para invadir qualquer sistema de computador no mundo, o criptograma pode ser uma arma poderosa.
بقدرته الفائقة على إختراق أي نظام في العالم فهذا يجعله سلاح قوي جدًا

A NSA é uma arma poderosa contra o terror, e com grandes poderes vem grandes responsabilidades.
وكالة الأمن القومي سلاح قوي ضد الإرهاب ومع كل قوة عظيمة تأتي مسؤولية كبيرة

Não foi o Daniel que me disse que há uma arma poderosa que está nas mãos dos Jaffas em Dakara?
ألم يكن * دانيال * من أخبرُني عن وجود سلاح قوي جداً فى يد الـ * جافا * على " داكارا " ؟

O Lei Kung ensinou-me que sou uma arma poderosa, uma chama para destruir os nossos inimigos.
علمني " لي كونغ" أنني سلاح قوي ولهيب يُفترض به تدمير أعدائنا

O senso de humor é uma arma poderosa.
روح الدعابة هي سلاح قوي.

Acrediteis que essa seja uma arma poderosa.
أنت تؤمن بأنها سلاح قوي.