"سلبيّاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• negativa
• negativo
• pessimista

Precisa de uma história de capa e, se escrever uma negativa, apanhará com toda a novela da nossa história.
إذا كتبَ خبراً سلبيّاً سوف يُنتقد بسبب كمّية الدراما في ماضينا

- A perícia do tanque d'água voltou negativa para digitais nos instrumentos de Zalman.
وفحص الجنائيين لحوض المياه عاد سلبيّاً دون أيّ بصمات على جهاز التشغيل سوى (زلمان)

- Não sejas tão negativo. É só o princípio. Vai animar.
لا تكن سلبيّاً إنّها البداية وحسب، سوف نجد ما نشاهده.

Só que o exame toxicológico deu negativo.
باستثناء أنّ فحص السموم جاء سلبيّاً

- O teste de alergias deu negativo.
-فحصُ حساسيّةِ الجلدِ أتى سلبيّاً

Sim, deixa-me maluco, e sim, eu era pessimista.
صحيحٌ أنّه يثير جنوني و صحيحٌ أنّي كنتُ سلبيّاً

Não estou a ser pessimista, mas casinos são lugares onde pessoas como nós perdem dinheiro.
-اتركني و شأني و حسب {\pos(200,180)\b1\fs26}لا أريد أن أكون سلبيّاً يا أخي، لكن الملاهي أُنشأت لأخذ المال من أمثالك و أمثالي

- O teste da pele estava negativo. Então e síndrome de Goodpasture?
-اختبار التدرن كان سلبيّاً