"سلتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• cesta
• meu cesto

Largue a minha cesta! Chamem a Polícia!
سيدتي ابتعدي عن سلتي انظروا فليستدعي احد الشرطه

Como se os estivesse a pôr numa grande cesta, a tirar da colina as suas crianças.
و كأنني أقطفهم وأضعهم في سلتي الكبيرة أنظف جوانب الطريق من الأطفال

Usarei um chapéu grande e porei uma tira rosa em minha cesta!
عليّ ان البس غطاء طويل واضع على سلتي شريط احمر

Eu não quero perder o meu cesto fofinho nem a minha bola anti-stress!
لا أريد أن أخسر سلتي المريحة ولا كرتى التي أدفعها على الأرض بأنفي

- A limpar. Retiraram o meu cesto de basquetebol.
من هو كان، وضعوا جانبا طوق كرة سلتي.

Tirou uma carta do meu cesto dos papéis depois de eu a ter amachucado e deitado fora?
أنت أخذت رسالة من سلتي. عندما كومتها، ومن ثم رميتها بعيدا؟

A cesta não é minha. Isto são mantimentos para a nossa viagem.
إنها ليست سلتي, إنها مؤن لأجل رحلتنا.

Eu precisava de dinheiro. Alguém roubou a minha cesta.
كنت بحاجة للنقود أحدهم سرق سلتي

Estão literalmente a pôr todos os ovos deles no meu cesto.
هم يضعون بشكل حرفي كل بيضهم في سلتي

Dei-lhe o meu cesto para vomitar lá dentro.
أعطيتها سلتي لتتقيأ فيها.

O meu cesto!
سلتي!