"سلسله من" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma série de

Eles mostram uma série de depósitos dois meses depois da Keely Jones.
انهم يظهرون سلسله من الودائع البنكيه تبدأ بعد كيلى جونز بشهرين

uma série de facadas que até Jack O Estripador acharia excessivo.
في سلسله من الطعنات حتى جاك السفاح سوف يجدها مفرطه

É como a vida: uma série de fechos de merda.
اعني, هذه هي الحياة سلسله من النهايات الكئيبه

Penso que a vida é mais do que uma série de momentos, sabes?
اقصد فقط ان الحياه مجرد سلسله من اللحظات

Faz 4 anos que estavas a cargo de uma investigação se uma série de assassinatos.
منذ أربعة سنوات أنت كنت مسؤول عن التحقيق فى سلسله من الجرائم.

Agora, o que têm de perceber, senhores, é que uma mente criminosa... não vê um salão, mas sim, uma série de oportunidades...
الان,الذي يجب عليكم ان تفهموة اننا نتعامل مع مجرم محترف لانها ليست غرفه عاديه لكنها سلسله من الامور المعقده

Há uma série de passos disciplinares e de reabilitação que a Izzie Stevens terá de tomar antes de...
هناك سلسله من الخطوات التأديبيه التي يجب أن تمرعليها ايزي ستيفينس

Ficarias surpreendido a minha vida tem sido uma série de desilusões.
ستكون متفاجئاً، حياتي كانت سلسله من خيبات الأمل

É óbvio que há uma série de roubos a serem levados a cabo nesta zona.
من الواضح، أنّ هناك سلسله من السرقات... التي حدثت في هذا الحّي.

Cometi uma série de homicídios em Huddersfield entre 99 e 2003.
لقد ارتكبت سلسله من جرائم القتل

A maior parte das mensagens era só sobre onde e quando se encontrarem... e depois, uma série de números aleatórios.
معظم الرسائل كانت تدور حول Most messages are just about where ,متى واين التقى بك , ثم سلسله من الارقام العشوائية

O jovem imperador organizou uma série de espectáculos... para comemorar o seu pai, Marcus Aurelius.
الأمبراطور الصغير نظّم سلسله من المباريات لكي يحيي ذكرى أبيه (ماركوس أوريليس)

No Verão de 1899, Tesla mudou-se para Colorado Springs, no Colorado, para levar a cabo uma série de experiências secretas.
في صيف عام 1899 انتقل تيسلا الي حي (ينابيع كولورادو) ليبدأ سلسله من التجارب السريه

uma série de imagens vão ser-vos mostradas.
سوف نقوم بعرض سلسله من الصور

Mais uma vez era irónico, pois o debate era sobre a Noruega, e a Noruega fora uma série de desastres, dos quais, embora ele pudesse não ter tido culpa, pois talvez fossem inevitáveis, e acredito que o foram,
للمره الثانيه يُثبت أنه الرجل الحديدى ( لأن الأستجواب كان بشأن ( النرويج و عملية ( النرويج ) كانت سلسله من الكوارث لهؤلاء الذيم ربما لم يلاموا بسبب من ظن أن الحمله لم يكن من الممكن تجنبها