"سلطة هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• autoridade aqui
• jurisdição aqui
• poder aqui

Ele não é a autoridade. A única autoridade aqui são os Cowboys.
ليس لديه أي سلطة هنا مركز السلطة الوحيد هنا لرعاة البقـر

Aqui é território estrangeiro da República do Paquistão, não têm autoridade aqui.
هذه أرض ذات سيادة تابعة لجمهورية الباكستان ليس لديكِ أي سلطة هنا عليكم بالذهاب الآن

Não podemos fazer nada. Estou aposentado, e tu não tens autoridade aqui.
لا يمكننا القيام بأي شيء أنا متقاعد, وأنت لا تملك أية سلطة هنا

- O FBI não tem jurisdição aqui. Eu sei, é por isso que vim aqui.
هل معك تصريح ليس لدى الفيدراليون سلطة هنا

E o CDC não tem jurisdição aqui sem autorização da Saúde Pública.
و مركز مكافحة الاوباء ليس لديها سلطة هنا دون دعوة مباشرة من الصحة العامة.

Digo-vos isto, Lorde Surrey, se alguma vez tivésseis as rédeas do poder aqui, neste reino, eu iria para fora do país e lá permaneceria.
دعني أخبرك أيها اللورد ساري إذا كان لديك أي سلطة هنا في هذه المملكة, فسأود أن اذهب خارجا وأبقى هناك

General, o Exército não tem autoridade aqui.
ايها الجنرال الجيش ليس لديه سلطة هنا

Ackar, com todo o respeito, não tens qualquer autoridade aqui.
بكل احترام لكن لا تملك اية سلطة هنا

- Vejo-te quando terminarmos. - A AIC tem autoridade aqui.
-مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات لديه سلطة هنا

- Eu quero eles fora. - Não vou permitir. A AIC tem autoridade aqui.
ولن أسمح بذلك المكتب لديه سلطة هنا

Aviso-o para se manter fora disto. Não tem nenhuma autoridade aqui.
أحذرك بأن تتراجع ليس عندك سلطة هنا

Não tem autoridade aqui.
؟ هذه "لاس فيجاس" ليس لك أي سلطة هنا

Tu não tens autoridade aqui.
ليس لك سلطة هنا

Não têm qualquer autoridade aqui.
ليست لديكَ سلطة هنا.

Não tem qualquer autoridade aqui.
ليس لديك سلطة هنا

Você não tem nenhuma autoridade aqui.
ليس لديك أي سلطة هنا.

Vocês não têm qualquer autoridade aqui.
ليس لديكم أي سلطة هنا.

Você, não tem nenhuma autoridade aqui!
لايوجد لديك سلطة هنا

Por causa da neutralidade de Mandalore, os Jedi não têm jurisdição aqui.
بسبب حيادية ماندلور الجاداي ليس لديهم سلطة هنا

A República da Terra não tem jurisdição aqui.
جمهورية الأرض ليس لديها سلطة هنا.

Se tiveres algum poder aqui dentro, virão atrás de ti, querida.
-حين تصير لك سلطة هنا تتعرضين للملاحقة يا عزيزتي.