"سلمتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• entregou-me
• entregaste-me
• me deste
• Deste-me a
• me entregar

Ela entregou-me em mãos uma ordem a noite passada para me apresentar num armazém no Dakota do Sul.
سلمتني أمراً مساء أمس للحضور إلي مستودع في جنوب داكوتا

E entregou-me a pessoas que dizem que não funciono bem.
ثم سلمتني لأناس أخرين يقضو كل وقتهم يقولون لي بأني مريض

A enfermeira, quando eu estava a sair da maternidade, entregou-me o George envolto num cobertor e disse:
انظري, الممرضه عندما غادرت المشفى سلمتني "جورج" مغطى بغطاء وقالت

Disse-te tudo o que precisavas para encontrar o Malcolm e, mesmo assim, entregaste-me a estes sacanas!
اخبرتك بكل ما احتجتيه لايجاد مالكوم ولكنك قد سلمتني

Tu entregaste-me esta folha de papel
لقد سلمتني قطعة الورق هذه

Isso foi quando me deste e aceitei aquela primeira nota de 20 dólares.
ذلك عندما سلمتني أول 20 دولار و أخذتها

No meu primeiro dia aqui, Deste-me a tua Bíblia.
باليوم الذي أتيتُ فيه أنا هنا، أنت سلمتني الكتاب المقدّس.

Só lhe dou o que precisa quando me entregar a Kate.
لدي ما تحتاجه ولن أعطيك إياه إلا إذا سلمتني كايت

E entregou-me àquela cabra?
و سلمتني لهذه الساقطة ؟

Hayward entregou-me, não foi?
هل سلمتني (هايوارد)، هل فعلت ذلك ؟

entregaste-me?
هل سلمتني لهُم؟

Calma aí! entregaste-me ao Lloyd.
ليس بهذه السرعة لقد سلمتني لـ(لويد)

entregaste-me uma.
أنك قد سلمتني (مصيرا) واحدا

Acho que te estás a esquecer daquela pasta que me deste.
اظن انك نسيت الملف الذي قد سلمتني اياه

Sim, a morada que me deste é...
العنوان الذي سلمتني إياه...

Fizeste um acordo com ele em troco de nada, Deste-me a minha melhor testemunha e este depoimento terminou.
لأنك عقدت صفقة مع هذا الرجل دون مقابل سلمتني الشاهد المثالي وانتهى أمر هذه الإفادة

Deste-me a ele!
-لقد سلمتني إليه ! -اهدأي

Seria o mesmo que me entregar um pedaço de um OVNI da área 51.
وكأنك سلمتني لتوك قطعة من طبق طائر من المنطقة 51

Se ela me ama tanto, por que me entregar para aquele cretino?
إن كانت تحبني لهذه الدرجة لماذا سلمتني لهذا المزعج؟