"سلمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• salmão
• Solomon
• salmões
• truta
• trutas
• Salmon

Tem salmão silvestre do Alasca. Acho que vou pedir camarão.
آوهـ ، بل سلمون الآسكـان البري يبدو كذلكـ اممممم

Costumava esgueirar-me à noite enquanto a minha mulher dormia no quarto dela, como um salmão no gelo.
اعتدت التسلل في الليل بينما زوجتي تستلقي نائمة في غرفتها، مثل سمك سلمون على الثلج

Estava com os copos. Tentou apanhar uma salmão com os pés.
كانت غارقة بقدميها في الماء تحاول اصطياد سمكة سلمون بقدميها

Não preciso do Solomon para escolher os meus três, sr.
انت لا تحتاج سلمون لختيار ثلاثتي ,سيدي

Mais de 500 mil milhões de salmões do Oceano Pacífico iniciam uma viagem de 4800 Km, para irem desovar aos rios onde nasceram.
ما يزيد عن نصف بليون سلمون في المحيط الهاديء يبدأون رحلة 3000 ميل عائدين ليضعو البيض في الأنهار التي وُلدو فيها

OK. Algum de vocês vai ao restaurante e pede a truta sustentável de viveiro em vez do robalo chileno coberto de missô que realmente gostariam de comer?
حسناً ، هل يتردّد أحدكم على المطعم ويطلب سمك سلمون المرقط بدلاً من سمك القاروس المتبل والذي تتمنى تذوقه بالفعل؟

Vou tornar-me um peixe numa corrente de trutas e vou afastar-me de ti.
سأغدو سمكة سلمون مرقـّط وأسبح بعيداً عنك.

Só há 8 latas de salmão. Tinha 9!
كان يوجد فقط ثمان علب سلمون أنا أملك تسعة

Então, uma salada leve, um salmão pouco gordo e um copo de vinho branco.
اذاً .. سلطة خفيفة سلمون طري و كأس من النبيذ الأبيض

Para cima, para baixo, aos saltos como um salmão no barco de pesca do meu tio.
إلى الأعلى و الأسفل تتخبط في المكان مثل سمكة سلمون على قارب عمي للصيد

O salmão do Pacífico luta ferozmente... na sua tentativa de percorrer quilómetros rio acima... contra a corrente.
يجهد سلمون المحيط الهادي نفسه في رحلة لمئات الأميال لأعالي البحار

Podes pensar que não precisa de um selador, mas do nada, a chefe da cirurgia vem com o seu marido para um salmão, e voilá, a festa de sábado torna-se no piquenique de domingo.
تعتقد انك لست بحاجة لسد الفراغ ولكن فجاة رئيس الجراحين ياتى مع زوجتة معة علبة سلمون

Um salmão subir estas cascatas é o equivalente a um ser humano saltar para o topo de um edifício de quatro andares.
تخطّي هذه الشلالات بالنسبة لسمكة سلمون كمثل إنسان يقفز بناية أربعة طوابق

Por cada salmão capturado, centenas passam pelos ursos.
،لكلّ سمكة سلمون يتمّ صيدها تنجح المئات باجتياز الدببة

Apanhou uma fêmea rosada, a espécie mais pequena de salmão.
،أمسك أنثى سلمون وردية أصغر أنواع السلمون

Ainda não é claro porque motivo o salmão do Pacífico morre após a reprodução.
سبب موت سلمون المحيط الهاديء بعد تناسله لم يتمّ فهمه بوضوح

Para começar, o Solomon Grundy, é agora o cherife de Gotham.
كبداية , (سلمون غراندي) , هو الآن مدير شرطة (غوثام)

Onde estava o Solomon quando precisaste dele?
اين سلمون احتاجه؟

Branch, já que encontraste os comprimidos do Gerry Solomon, tenta encontrar o Gerry Solomon.
برانش)، بما أنّك وجدت) . (زجاجة حبوب (جيري سلمون . (فابحث عن (جيري سلمون

E que salmões! Do último que pesquei, parecia que ia sair Jonás por sua boca.
وأخر سمكة سلمون حصلت عليها توقعت أن تخرج من فم جالب النحس

Está estimado que os ursos matam cerca de dois milhões de salmões por ano.
لقد قدر بأن الدببة تقتل مليوني سمكة سلمون في السنة

Não volto até sábado, mas se vier no domingo, trarei truta fresca.
لن أعود قبل يوم السبت، لكن إن جعلتموه يوم الأحد، فسأحضر سلمون طازج

Se te tornares um peixe numa corrente de trutas, disse a sua mãe, eu vou tornar-me um pescador e vou pescar-te.
قالت أمّه، إن غدوت سمكة سلمون مرقـّط، سأصير صيّاداً وسأصطادك.

Mm, este foi o melhor Salmon Marseille que já comi.
كان هذا افضل سلمون مرسيلي تذوقته