"سلومون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Solomon

Assim, em 1662, o reverendo Solomon Stoddard, concebeu o assim chamado Pacto da Parcialidade, segundo o qual membros da comunidade podiam ser, parcialmente, membros da igreja, se concordassem em cumprir as regras dela.
لذلك في العام ١٦٦٢ قام القس سلومون ستودارد بأنشاء معاهدة بما يسمى بنصف الطريق تتيح لأعضاء من المجتمع

Sabia que o Solomon acha que o filho vai ser médico?
أتعلمين أن (سلومون) يعتقد أن ابنه سيصبح طبيبا يوما ما

Ele é um Solomon. Até lhe demos o seu nome.
إنه سلومون حتى أنا سميناه تيمناً بك

"Caro Dr. Solomon... se estiver a ler esta carta, significa que estou morto.
"عزيزي الدكتور (سلومون) إذا كنت تقرأ هذا يعني أنني ميت

Dr. Solomon, deixe-me ser directo, o Tommy parece ter problemas com a autoridade.
دكتور (سلومون) دعني أكون صريحاً يبدو أن لـ(تومي) مشكلة مع السلطة

Dr. Solomon, ninguém disse que ser pai é fácil.
دكتور (سلومون)، لم يقل أحد أن كونك والداً أمراً سهلاً

Sr. Solomon, acho que está a evitar o verdadeiro problema.
دكتور (سلومون) أعتقد بأنك تتجنب المشكلة الحقيقية..

Bem, fica claro que o Tommy precisa de ser disciplinado, e na ausência do Sr. Solomon... estamos a pedir-lhe que tome a responsabilidade.
من الواضح أنّ (تومي) يجب أن يكون منضبطاً وفي غياب السيد (سلومون) طلبنا منكِ تحمل المسؤولية

Dr. Richard Solomon, este é o Dr. Jeff Willis, meu velho e querido amigo.
الدكتور (ريتشارد سلومون) هذا هو الدكتور (جيف ويليس) صديقي العزيز القديم

Bom dia, Dr. Solomon. Hoje não está um dia maravilhoso?
صباح الخير دكتور (سلومون) أليس هذا يوم جميل؟

"Sob um calor de 32 graus, Solomon Vandy cai de joelhos sacudindo o arame com as suas poderosas mãos".
"في درجة حرارة 90.. (سلومون فاندي ) قد خر على ركبتيه وقامبهزالأسلاكالشائكةبيديهالقويتين"

Já é altura de eu parar, não é Solomon?
حان الوقت للاقلاع عن التدخين أليس كذلك يا (سلومون)؟

- Olá. Uma encomenda para John Solomon.
-مرحبا ، توصيله للسيد جون سلومون

É apenas Solomon.
انها سلومون فقط

O Jamal prendeu o General Said. O Solomon está a sair do país com os seus homens.
(جمال) أمر باعتقال اللواء (سعيد) و(سلومون) يغادر الوطن مع رجاله

LS: Uma das minhas citações favoritas em psicologia é do psicólogo social Solomon Asch, que disse que a tarefa fundamental da psicologia é remover o véu da autoevidência das coisas.
لورا: من المقولات المفضلة لدي بعلم النفس هي لعالم النفس الاجتماعي (سلومون اش)، ويقول: الدورالأساسي لعلم النفس هو رفع حجاب الأدلة القائمة بحد ذاتها عن الأمور.

Vejam quem eu encontrei! O Dr. Solomon!
أنظر من وجدت، الدكتور (سلومون)

E quanto a si, Dr. Solomon? De onde é que veio?
ماذا عنك يادكتور (سلومون) من أين أنت؟

Bem, vamos continuar, Solomon.
هيا، لنواصل الحركة يا (سلومون)

Chamo-me Solomon Vandy...
معذرة.. اسمي هو: (سلومون فاندي)