"سليبى هولو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sleepy

Porque não há família em Sleepy Hollow... que não esteja ligada às outras por sangue ou casamento.
(هناك عائلة بالكاد فى (سليبى هولو لم ترتبط بأى شخص آخر سواء بالدم أو بالزواج

Só estamos a 45 minutos da saída de Sleepy Hollow.
- أننا على بعد 45 دقيقة من "سليبى هولو "

Existia um mapa das linhas de Ley convergindo em Sleepy Hollow revelando-nos o paradeiro do talismã.
أنها خريطة توضح نقاط القوى السحرية لـ"سليبى هولو" والتى تقودنا للقطعة الأخيرة

Então as empresas Dreyfuss têm uma relação comercial parecida na região de Sleepy Hollow.
أذاً، قد يكون لمؤسسة "درايفوس"، مشاريع هنا داخل منطقة "سليبى هولو"

E você tem noção que esta pedra vai sugar a vida de todo o homem, mulher e criança em Sleepy Hollow?
تدرك أن هذا الحجر سيمتص روح كل رجل و أمرأة و طفل فى "سليبى هولو" ؟

Achas que essa coisa que anda a matar raparigas começou em Sleepy Hollow?
أتعتقد أن هذا الشىء الذى قتل الفتيات مصدره الأساسى "سليبى هولو"؟

Durante todo o tempo que estiveste em Sleepy Hollow, nunca deste uma festa como esta.
طوال وقتك بـ"سليبى هولو"، لم تحظى بحفلة مثل هذه.

Então os hessianos zombies vão exterminar Sleepy Hollow?
-إذا جنود "الزومبى" سيهاجمون "سليبى هولو"؟

Faça uso desses seus experimentos em Sleepy Hollow, e encontre lá o assassino.
(سوف تأخذ كل خبراتك إلى (سليبى هولو وهناك سوف تكتشف القاتل

Eu sou o Investigador Ichabod Crane enviado para vocês de Nova York... para investigar os assassinatos em Sleepy Hollow.
(أنا الضابط (إيتشبود كرين (أرسلت إليكم من (نيويورك (لأحقق فى جرائم القتل فى (سليبى هولو

Então Sleepy Hollow é grata a você, Investigador Crane.
سليبى هولو) شاكرة لك) (أيها الضابط (كرين

Não haverá nada em Sleepy Hollow pelo qual valesse a pena ter vindo?
(ألا ترى فى (سليبى هولو ما كان يستحق عناء الحضور؟

Farei uma lista de cada homem e mulher de Sleepy Hollow... começando pelo mais importante deles, Baltus Van Tassel.
سأعد قائمة بأسماء الرجال والنساء (فى بلدة (سليبى هولو :بدءا بالمواطن الأهم فيها (بالتوس فان تاسل)

O Crane manteve todas as posses da Katrina na antiga casa deles em Sleepy Hollow.
(كرين) أحتفظ بأغراض (كاترينا) بمكانهم القديم بـ"سليبى هولو".

Irão espalhar a morte, finalmente, em Sleepy Hollow?
هل ستجلبون الموت لـ"سليبى هولو"؟

Quando meu pai nos trouxe a Sleepy Hollow,
(حينما أتى بنا أبى إلى (سليبى هولو

Anteriormente em Sleepy Hollow...
سابقاً بـ"سليبى هولو"

- Anteriormente em Sleepy Hollow...
سابقاً بـ "سليبى هولو"

VILA DE Sleepy HOLLOW
قرية "سليبى هولو"

Bem vindos a Sleepy Hollow.
-مرحباً بكم بـ"سليبى هولو "