"سليزرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Slytherin

Por alguma razão o símbolo de Slytherin é uma serpente.
ثمة سبب لكون رمز منزل الـ سليزرين هو ثعبانا

Garanto que se pertencessem aos Slytherin e eu decidisse a vossa sorte, ambos estariam no comboio de regresso a casa, esta noite.
أؤكد لكما انه لو كنتما فى سليزرين ومصيركما كان بيدي لكان كلا منكما على قطار العودة لمنزله الليلة

"Eu, Professor Severus Snape, autorizo os Slytherin a praticar hoje, devido à necessidade de treinarem o seu novo Seeker" .
أنا، الأستاذ سيفيروس سناب أمنح فريق سليزرين الإذن بالتدرب اليوم بسبب حاجتهم إلى تدريب باحثهم الجديد

Salazar Slytherin queria uma selecção mais rigorosa dos alunos de Hogwarts.
فلقد رغب سلازر سليزرين أن يكون إنتقائيا أكثر بخصوص الطلاب الذين يتم قبولهم في هوجوارتس

Slytherin tinha construído aqui uma câmara escondida, conhecida pela Câmara dos Segredos.
بنى سليزرين حجرة خفية فى القلعة عرفت بحجرة الأسرار

Diz-se que está lá uma coisa que só o herdeiro de Slytherin pode controlar.
يقال أن الحجرة تأوي شيئا ما شيئا يستطيع فقط وريث سليزرين السيطرة عليه

O Herdeiro de Slytherin voltou a Hogwarts. Mas quem é ele?
أن وريث سليزرين قد عاد إلى هوجوارتس السؤال المطروح، من هو؟

Mas se o Malfoy é o Herdeiro de Slytherin, por essa altura já terá atacado metade dos descendentes de Muggles.
ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت

Acho que a sala comum dos Slytherin é por aqui.
ـ أعتقد أن غرفة سليزرين العامة من هنا ـ حسنا

Como pode ver, o Herdeiro de Slytherin deixou outra mensagem.
كما ترون فقد ترك وريث سليزرين رسالة أخرى

Então, o Chapéu Seleccionador tinha razão? Eu devia estar nos Slytherin.
إذن كانت قبعة الأنتقاء محقة كان يجب أن أكون فى سليزرين

Rowena Ravenclaw e Salazar Slytherin.
روينا رافينكلو .. وسلازار سليزرين

Há séculos que todos têm estado nos Slytherin.
كلهم كانوا فى سليزرين منذ قرون

Salazar Slytherin era falante de serpentês. Também falava com cobras.
سالازار سليزرين كان "بارسيلموث" يمكنه أن يتحدث إلى الأفاعي كذلك

Terias feito bem nos Slytherin.
كنت ستبلي بلاء حسنا فى سليزرين

E as pessoas pensam mesmo que ele é o Herdeiro de Slytherin?
والناس تعتقد بالفعل أنه وريث سليزرين

Pai, e se eu for posto nos Slytherin?
أبى؟ ماذا لو تم وضعى فى منزل " سليزرين"؟

Um deles era Slytherin e era o homem mais corajoso que já conheci.
أحدهما كان من منزل "سليزرين"، وقد كان أشجع رجل عرفته

És o Herdeiro de Slytherin.
أنت أنت وريث سليزرين

Pai, e se eu for posto em Slytherin?
ابي ؟ ماذا لو تم وضعي في منزل (سليزرين) ؟