"سليمة تماماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• perfeitamente intacta

Eles ficaram surpreendidos ao descobrirem que por baixo uma espessa camada de pó e detritos, Pompeia estava perfeitamente intacta.
المفاجاة كانت انه تحت طبقة سميكة من الغبار والحطام بومبي كانت سليمة تماماً.

Mas esta tela estava perfeitamente intacta.
لكن تلك اللوحة القماشيّة كانت سليمة تماماً.

E a minha alma está perfeitamente intacta.
.وروحي سليمة تماماً