"سلّماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• escada

Na pior das hipóteses eles mandam uma escada ou algo parecido, certo?
أقصد، أسوأ سيناريو أن يرسلوا سلّماً أو ما شابه، صحيح؟

Não é problema. Preferes um escorrega ou uma escada em espiral?
ليست مشكلة، أتفضّل منزلقاً أمْ سلّماً حلزونيّاً؟

Os Hindus dizem que o amor é uma escada para o paraíso.
قال الهندوس أن الحب سلّماً إلى الجنة.

Lucas! Vai buscar uma escada. Vai buscar uma escada.
يا (لوكاس)، أجلب سلّماً.