"سلّم نفسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Entrega-te
• Entregue-se
• Renda-se

Se realmente te arrependeste do que fizeste, Entrega-te.
لوأنكنادمحقاًعلىمافعلته, سلّم نفسك للشرطة

Entrega-te à Polícia e deixa a justiça seguir o seu rumo.
سلّم نفسك للشرطة ودع العدالة تأخذ مجراها.

Entrega-te à Polícia e deixa a justiça seguir o seu curso.
سلّم نفسك للشرطة ودع العدالة تأخذ مجراها.

Isto é em directo. Entregue-se pelo homicídio e nós vamos protegê-lo.
هذا بثّ مُباشر، سلّم نفسك لجريمة القتل، وسنقوم بحمايتك.

Entregue-se e o seu filho pode sair.
سلّم نفسك ويستطيع طفلك أن يذهب

Não deixe que tenha sido em vão, Renda-se à intimação.
اذاً لا تجعل موته هباء. سلّم نفسك لأمر المحكمة.

Renda-se agora, e colocarei toda a gente no Programa de Protecção de Testemunhas.
سلّم نفسك الآن، و سأضعهم كلهم في برنامج حماية الشهود.

Entrega-te!
سلّم نفسك يا تيرون

Entrega-te à Polícia.
سلّم نفسك إلى الشرطة

Entrega-te... ou eu vou matá-lo.
سلّم نفسك... وإلاّ فإنّي سأقتله.

OJ, onde estiveres, pelo amor dos teus filhos, pelo amor da tua família, por favor, Entrega-te imediatamente a qualquer agente da lei.
أو جي) في أيّ مكان كنت) لأجل أبنائك، ولأجل عائلتك.. أرجوك سلّم نفسك فوراً لأحد نقاط القانون.

Entrega-te pelos homicídios.
سلّم نفسك للقتلة

Por favor, Entrega-te.
أرجوك سلّم نفسك

Entrega-te amanhã.
سلّم نفسك غدا

Entregue-se nos termos que eu disser e dou-lhe a minha palavra em como acabou.
سلّم نفسك لي حسب الشروط التي وضعتها... وأعدك أنّ هذا سينتهي.

Entregue-se e enfrente o tribunal.
سلّم نفسك هناك لتتم محاكمتك

Entregue-se nos termos que eu disser e dou-lhe a minha palavra em como acabou.
سلّم نفسك لي حسب الشروط التي وضعتها... "وأعدك أنّ هذا سينتهي."

Renda-se!
سلّم نفسك!