"سماعك تقول هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvi-lo dizer isso
• ouvir-te dizer isso

Bem, é muito interessante ouvi-lo dizer isso, Sr. Presidente.
من المثير سماعك تقول هذا الكلام سيدي الرئيس

Por isso é um alívio ouvi-lo dizer isso.
لذا من المريح سماعك تقول هذا

Fico feliz por ouvi-lo dizer isso, Pai.
يسرّني سماعك تقول هذا يا أبي.

É lindo ouvir-te dizer isso, "homem não assim tão velho".
من الجميل سماعك تقول هذا لست عجوزاً يا رجل

É pena ouvir-te dizer isso, Michael, porque te custou o teu emprego.
آسف على سماعك تقول هذا يا (مايكل), لأنه كلفك عملك