"سماع ذلك يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvir

- Eu sei. Mas tens de ouvir.
لكن أنا لا أستطيع كلا, أنا لا أريد سماع ذلك يا لين

Sei que não quer ouvir isto, Agente Danvers, mas, ela é perigosa.
أعرف أنك لا تريدين سماع ذلك يا عميلة (دانفيرس)، لكنها خطيرة

Lamento ouvir isso, Emil, mas tenho os meus próprios fogos para apagar.
يؤسفني سماع ذلك يا (إميل)، لكن لدي مشاكلي الخاصّة.

É bom ouvir isso, Rajee.
من الرائع سماع ذلك يا راجيف

É fantástico ouvir isso, Dutch.
من الجيد سماع ذلك يا دوتش

É bom ouvir isso, Wayne.
من الجيد سماع ذلك يا واين

É bom ouvir isso, Sam.
من الجيد سماع ذلك يا سام

Lamento ouvir isso, irmão.
يؤسفني سماع ذلك يا أخي.

Fico feliz em ouvir isso, amor.
يسرّني سماع ذلك يا حبيبتي

Lamento muito ouvir isso, Will, e desejo-lhe o melhor.
كم يؤسفني سماع ذلك يا (ويل) وأتمنى لك كل التوفيق

Deus, lamento ouvir, Hank.
يا ألهي.. يؤسفني سماع ذلك يا (هانك)

- Querem ouvir?
-أتودون سماع ذلك يا أطفال؟

Lamento ouvir isso, Jack. Espero que...
يؤلمني سماع ذلك يا (جاك) آمل أن يكون هذا...

- Estás a ouvir?
-أيمكنك سماع ذلك يا (توم)؟

Joan, nem quero ouvir.
(لا أريد سماع ذلك يا (جون

Ando a ficar farta de ouvir isso, Quinn.
(سئمتُ سماع ذلك يا (كوين

Não quero ouvir mais nada, Joey.
(لا أريد سماع ذلك يا (جوي

Fico feliz por ouvir isso, Sr. Bates.
يسرني سماع ذلك يا سيد (بيتس)

Não precisava de ouvir isso, Steve.
(لم احتاج سماع ذلك يا (ستيف