"سمانتا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Samantha

Que bom. Esperamos que a Samantha aprenda um dia destes.
هذا جيد لها, ربما على سمانتا أن تتعلمها أيضا

Samantha Weller, 8 anos, foi raptada em frente à casa da família.
صاحبة ال 8 سنوات سمانتا والر تم اختطافها امام منزل عائلتها

Sra. Weller, sei que pode parecer estranho, mas precisamos que nos conte tudo que puder, sobre as bonecas da Samantha.
سيدة والر ، اعلم انه قد يبدو غريبا و لكننا نحتاج منك لأخبارنا بكل شىء بخصوص دمى سمانتا

Se a Samantha não tivesse sido raptada, nunca encontraríamos a Aisha, e as implicações disso seriam tão dolorosas.
لو لم تختطف سمانتا على الاطلاق لم نكن لنجد ايشا اطلاقا و النتائج كانت لتكون مؤسفة

Sou a Capitão Samantha Carter. Este é o Daniel Jackson.
انا الكابتن سمانتا كارتر وهذا دانيال جاكسون

Se me deixarem partir e confiarem em mim, terão hipótese de salvar a Samantha.
بتركى أذهب و الثقه في , هى السبيل الوحيد لأنقاذ سمانتا.

- Fala a Major Samantha Carter. Temos uma cabeça-de-ponte.
هذا هو ماجور سمانتا كارتر لدينا حالة إختراق أمنى

Ela esqueceu-se. Não, a Samantha quis que ligasse para ti porque ela estava preocupada.
سمانتا طلبت مني أن أتصل بك لأنها تشعر بالقلق

E nesse 4 de Julho, numa duna de East Hampton a Samantha aprendeu que quem espera sempre alcança, quando ela e a Rikard retomaram o encontro em território livre e cheio de hormonas.
و في الرابع من يونية ذلك سمانتا تعلمت أمر جيد تابعت و ريكارد علاقتها

Ok, é uma boa oferta, Terry, mas a Samantha tem de ir para a escola.
حسنا هذا عرض لطيف تيري لكن سمانتا يجب أن تذهب للمدرسة

Olha, a Samantha é a mais nova de todos, mas... o Leo, tem saudades dela.
إسمعي سمانتا صغيرا جدا لتتذكر هذا قريب جدا

Porque é que a Samantha pede sempre para ir brincar com a Hannah.
لأن سمانتا تستمر فى سؤالى لتحظى بموعد لعب مع هانا

Porquê toda esta polícia, e dezenas de voluntários, mais uma equipa especial do FBI estão à procura da Samantha, e ninguém procura a minha filhinha?
لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة

Infelizmente, a localização da Samantha ainda é desconhecida.
للاسف ، مكان وجود سمانتا ويلر لا يزال مجهول فى هذا الوقت

Gostava que me falasses... de quando foste procurar a Samantha pela primeira vez.
مثلما حاولت ان تخبرنى عندما ذهبت للبحث للمرة الاولى عن سمانتا

Todas as terças-feiras, a Samantha vai para a Biblioteca do Morrison Memorial.
سمانتا تحضر فطور موريسون التذكارى بالمكتية

Vocês os três, lá para fora e tragam a Samantha.
اريدكم انتم الثلاثة ان تذهبوا لهناك و تحضروا سمانتا للمنزل

Eu trouxe-te para aqui, por uma razão especial, Samantha.
هناك سبب خاص للغاية جعلنى احضرك هنا ، سمانتا

Um tipo negro a rondar o bairro da Samantha, numa carrinha durante horas...
رجل اسود يطوف بحى سمانتا فى سيارة فان لساعات ؟

Podes informar-nos sobre crimes parecidos, perto do bairro da Samantha nestes últimos anos.
حسنا ، اخبرينا عن الجرائم المشابهه فى منطقة سمانتا والر فى العامين الماضيين