"سماوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• céus

céus e corações enormes e um grande e brilhante continente.
سماوات كبيرة، قلوب كبيرة، وقارة كبيرة وساطعة.

Os teus olhos falam de fogo e tempestades, e o teu corpo gracioso parece clamar para ser levado aos céus tempestuosos da paixão...
،عيناك تنطقان بالنيران والعواصف وجسدك الرشيف يصرخ في سماوات عاصفة من العشق والهيام

Existe algo profundamente comovente ao ver-nos a nós próprio de longe, e captar uma vista do nosso pequeno planeta de oceanos azuis nos céus de outros mundos.
هناك شئ ما مؤثر للغاية في رؤيتنا لأنفسنا من بعيد, وأن نستطيع رؤية كوكبنا الصغير ذو المحيطات الزرقاء من سماوات العوالم الأخرى.

"Entre céus distantes fica o mundo dos sonhos
" وسط سماوات بعيدة يوجد عالم من الأحلام "

"Em que longínquo abismo, em que remotos céus Ardeu o fogo dos teus olhos!"
"وما هو بعيد بعمق في سماوات أضرمت النار في أعينٍ!"

"Música que traz um doce sono Dos ditosos céus"
موسيقى تجلب النوم الهانىء" "من سماوات النعيم

Não há sete céus e sete infernos?
ليس هناك إذن سماوات سبع ولا سبعة جحوم؟

Se me chega a hora derradeira sob outros céus... o meu último pensamento será para este povo... e especialmente para ti."
# إذا كانت ساعتي الأخيره # #... قد أتت تحت سماوات أخرى # #أمنيتي الأخيره...