"سمحتِ لهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• os deixar

- Eles querem ajudar. E agora vão encontrar o seu marido se os deixar fazer o serviço deles.
أعني، نيّتهم طيّبة، وسيجدون زوجكِ لو سمحتِ لهم بفعل أمرهم.

Se os deixar magoar mais pessoas agora que está longe deles, agora que está fora de perigo, fisicamente não vai haver nada que eu possa fazer por si.
إن سمحتِ لهم أن يؤذوا مزيدًا من النّاس الآن وأنتِ بعيدة عنهم الآن وأنتِ بعيدة عن خطرٍ جسدي لن يكون هناك أيّ شيء بوسعي فعله من أجلك