"سمحت لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• te deixei
• deixei-te

Não acredito que te deixei ir no outro dia, sem te pagar.
لا أصدق بأني سمحت لكِ بالمغادرة ذلك اليوم دون أن أدفع لكِ

Desde que te deixei ir e te entreguei à Karen.
منذ أن سمحت لكِ بالذهاب وأعطيتكِ لـ كارين

Quando te deixei casar com o Bill, prometeste respeitar a minha autoridade, lembras-te?
عندما سمحت لكِ بالزواج مِن (بيل) ـ فأنكِ قد قطعتِ وعداً بأنكِ ستحترمي سلطتي , أتذكري ذلك ؟

deixei-te ficar aqui comigo durante anos.
أعني أنني سمحت لكِ بمشاركتي مكان النوم لسنوات

Nos últimos anos, disseste-me o que fazer, com quem namorar, o que dizer, e eu deixei-te porque és o cérebro por detrás desta operação.
في خلال السنتين الماضيتين, كنتي تخبرينني ماذا أفعل, ومن أواعد, وماذا أقول وانا سمحت لكِ بذلك لانك أنتِ العقل وراء كل هذه العملية

deixei-te ter uma vida.
سمحت لكِ بأن تحظين بحياة.

Mas não, deixei-te convencer-me.
ولكن لا، سمحت لكِ بأن تقنعيني

Mas deixei-te aproximar.
ولكنني سمحت لكِ بالدخول.