"سمحت لي بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deixares

Eu sei pelo que estás a passar e posso ajudar-te, se me deixares.
أعرف ما الذي تمر به وبإمكاني مساعدتك إن سمحت لي بذلك

Posso-te dar metade por me deixares.
يمكنني أن أعطيك نصف المبلغ لأنك سمحت لي بذلك

Penso que posso ajudar-te se me deixares.
أعتقد بأنني أستطيع مساعدتك إذا سمحت لي بذلك