"سمرقند" - Translation from Arabic to Portuguese

• Samarkand
• Samarkanda

E assim Aladim e Mustafá deixaram Samarkand.
و على ذلك قام علاء الدين و مصطفى بمغادرة سمرقند

Por que Mustafá escolheria o melhor ladrão de Samarkand... para apanhar este lixo?
لماذا إلتقط مصطفى .. أفضل محتال فى سمرقند ليحضر هذه القطعه من الخرده ؟

Do Nilo ao Indi. De Samarkand à Babilónia.
-من نهر النيل الى نهر الاندوس ومن سمرقند الى بابل

Requisição para Expedição à cidade de Samarkanda para a exumação da sepultura dentro da estátua de Gur-Emir.
اطلب رخصة تنظيم بعثة إلى سمرقند لغرض كشف غرفة الدفن في المركب المعماري لأمير "قار"

Em 1941 sob a supervisão do Professor Gerasimov realizou-se uma expedição a Samarkanda. Mas a guerra interferiu.
في عام 1941 وبزعامة الأكاديمي"جيرازيموف" نُظِّمت بعثة إلى سمرقند

Em Samarkanda um velho aproximou-se de mim. Chamava-se Zoar. E ele disse que se abríssemos a sepultura, iria começar uma guerra.
وفي سمرقند رجل عجوز جاء لي، كان اسمه"زور" أخبرني بأننا إذا فتحنا القبر ستبدأ الحرب، ولكن كنت متأكدة

Passava por ali em seu caminho para Samarkand.
يعبر المدينه فى طريقه إلى سمرقند

Vou até minha irmã, casada com o sultão de Samarkand.
سوف أذهب إلى أختى فى سمرقند

Conte-lhe nosso azar e diga que o esperarei em Samarkand.
إخبريه إننى سأنتظره فى سمرقند