"سمعتموها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouviram
• Ouviram-na

E gostaria de dizer-vos que muitas das coisas que já ouviram dizer sobre os australianos são verdade.
وأردت أن أخبركم أن الكثير من الأشياء التي سمعتموها حول الأستراليين صحيحة.

Houston, o barulho que ouviram foi o Fred na válvula de ligação.
الصدمة التي سمعتموها يا هيوستون كانت بسبب فريد هيز في غرفة الصمامات

Esqueçam toda a merda que ouviram sobre os Japoneses.
انسوا كل التفاهات التي سمعتموها عن اليابانيين

Ouviram-na dizer como o caminho-de-ferro vai passar por aqui, trazendo milhares de gente nova, vinda do leste.
لقد سمعتموها تخبر كيف أنهم سيضعوا سكة الحديد عبر هذا المكان تجلب الآلاف من الناس الجدد من الشرق

Ouviram-na, pela primeira vez, aos 17 anos, com o seu êxito número um, "It's My Party".
... سمعتموها أولاً في سن الـ 17 اليافعة مع اعنيتها التي احتلت المرتبة الاولى انها حفلتي ، واليكم ليسلي غور

Bem, pessoal, vocês ouviram isso aqui primeiro no canal 5.
حسنا,ياجماعة,سمعتموها هنا أولاً على القناة الخامسة للأخبار

Vocês ouviram primeiro aqui. Esta foi uma reportagem de Chuck Charles.
لقد سمعتموها منا,أولا كان معكم تشاك تشارلز

Ou ouviram mal ou estava mal.
اما نكم سمعتموها بشكل خاطئ او انها خاطئة

Ouvimos tiros de espingarda. ouviram?
لقد سمعنا بعض الطلقات النارية هل سمعتموها ؟

Quaisquer histórias ou rumores que ouviram, sobre o envolvimento do cadete Stansbury neste incidente, são completamente infundadas.
أي قصص أو شائعات سمعتموها عن تدخل الطالب سانسبوري في هذه الحادثة, كلها باطلة

Está bem, vocês ouviram. Vocês têm que ficar.
حسناً ، لقد سمعتموها يجب ان تبقوا

Outra vez. ouviram?
نفس الأغنية مجدداً هل سمعتموها ؟

Pensem em todas as histórias que ouviram sobre Seagate.
فكروا في كل القصص التي سمعتموها عن"سيغيت".

Vocês ouviram, pessoal.
لقد سمعتموها يا جماعة

Todos a ouviram a amaldiçoá-lo.
جميعكم سمعتموها تلعنه.

Vocês Ouviram-na.
لقد سمعتموها ..

Ouviram-na. Para fora.
لقد سمعتموها اخرجوا

Ouviram-na, separem-se!
اعثروا على (بريتشر) لقد سمعتموها ، اتتشروا

Vocês Ouviram-na!
سمعتموها. هيا إلى العمل!

- Ouviram-na.
قد سمعتموها.

Ouviram-na.
سمعتموها.